出口前通知的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 6- لا يزال تبادل الإشعارات السابقة للتصدير بشأن المعاملات الدولية المتعلقة بالسلائف، من خلال نظام الإشعارات السابقة للتصدير بالاتصال الحاسوبي المباشر (PEN Online)، يمثّل أداة قيّمة لمنع التسريب.
   通过网上出口前通知系统相互发送国际前体交易出口前通知，仍是预防转移的一个重要工具。
2. " )ج( ينبغي للسلطة المختصة في البلد المصدر ، لدى تسلم مثل هذا اﻻشعار ، أن ترسل اشعارا سابقا للتصدير الى السلطة المختصة في البلد المستورد ؛
   " (c) 出口国主管当局收到此种通知后应当向进口国主管当局发出出口前通知；
3. وينبغي للحكومات أن تستفيد استفادة كاملة من " استمارة التبليغ المتعدّد الأطراف عن الكيماويات " ، الموجودة حاليا، لضمان سرعة معالجة الإشعارات السابقة للتصدير التي تصلها من سلطات مختصة أخرى.
   各国政府应该充分利用现有的多边化学品报告表格，确保迅速处理其他主管当局的出口前通知。
4. 19- لاحظ عدد من المتناظرين من أعضاء فريق الخبراء ومن المشاركين أن نظام الاشعار السابق للتصدير لا يجري تطبيقه دائما على نحو صارم كما ينبغي.
   专家讨论小组的一些成员和一些与会者指出，出口前通知制度并不是每次都按照应该做到的那样严格执行。
5. وأشارت الدول التي لم تستخدم نظام بن أونلاين إلى أنها واجهت عوائق بسبب بطء الرد المنتظر من سلطات التصديق أو إلى أنَّ لديها نظام مراقبة خاصا بها.
   没有使用网上出口前通知系统的国家表示，它们的障碍是核证机关回应迟缓，或者有自己的管制系统。