凄惨的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وترسم بياناتهم صورة مروعة وتبين التدهور المزعج في الحالتين الإنسانية والاقتصادية التي تزداد سوءا نتيجة لانتهاكات حقوق الإنسان للسكان الفلسطينين المدنيين.
   在证词中，他们描绘了凄惨的画面，讲述严重恶化的人道主义和经济状况，这种状况加深了对巴勒斯坦人民人权严重破坏的程度。
2. وتابع كﻻمه قائﻻ إنه من الباعث على اﻷمل في هذا الوضع الكئيب أن يﻻحظ المرء تنامي توافق اﻵراء لتفادي معاقبة البلدان التي التزمت بسداد ديونها في إطار زمني محدد.
   在这种凄惨形势下，令人鼓舞的是，看到各方面日益达成共识，承诺在具体期限内偿清债务的国家不应受到处罚。
3. فاليوم، وهو اليوم التالي لعيد الميلاد المجيد، أعادت قوات الاحتلال الإسرائيلي فرض حظر التجول على مدينة بيت لحم، وهو ما أدى إلى أن تكون احتفالات هذا العام هي الأكثر كآبة ووحشة.
   今天，圣诞节次日，以色列占领军就对伯利恒城再度实行宵禁，就是想把今年的节日变成最凄惨的庆祝日而已。
4. أما في كمبوديا فإن الصورة قاتمة إلى أبعد حد، إذ تبلغ فيها نسبة انتشار الوباء بين الجنود حوالي ٧ في المائة وظهر أن من بين كل ٣٠ امرأة حامل هناك امرأة واحدة مصابة بالوباء.
   柬埔寨的情景最凄惨,大约有7%的士兵感染上艾滋病毒,每30名孕妇中就有1名试验的结果呈阳性反应。
5. أما في كمبوديا فإن الصورة قاتمة إلى أبعد حد، إذ تبلغ فيها نسبة انتشار الوباء بين الجنود حوالي ٧ في المائة وظهر أن من بين كل ٣٠ امرأة حامل هناك امرأة واحدة مصابة بالوباء.
   柬埔寨的情景最凄惨,大约有7%的士兵感染上艾滋病毒,每30名孕妇中就有1名试验的结果呈阳性反应。