冲撞的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 16- وأنجز تقريبا العمل على وضع حزمة برامجيات قادرة على تقدير احتمالات الاصطدام أثناء التحليق في المدار وأثناء مرحلة الاطلاق (برامجية ARC).
   已几乎完成开发能够对在轨和发射期间冲撞风险进行评价的软件包（ARC软件）的工作。
2. والحل الفعال للنزاعات عندما تتقاطع القوانين التي تنظم عقد الامتياز مع قانون المنافسة قد يثقل كاهل النظم القانونية.
   当关于特许权合约的法律与竞争法发生冲撞时，要有效地解决这种冲突，就会加重法律制度的负担。
3. يمكن أن تصبح الحبال حطاما مداريا اذا طرحت بعد استخدامها أو اذا قطعت نتيجة ارتطام جسم بها )حطام اصطناعي أو نيزك( .
   系绳如果用后被抛弃或被冲撞物体(如人造碎片或流星体)折断，便可能构成轨道碎片问题。
4. وما زلنا رهائن للنزاعات وانعدام الثقة، والمنافسة والخلافات التي تمنعنا من إحراز تقدم في بناء عالم أكثر عدالة وإنصافاً.
   我们仍然受冲突和缺乏信任、对抗和冲撞的束缚，无法在争取一个更加公正和公平的世界方面取得进展。
5. وينبغي إذكاء ممارسة الإصغاء إلى الآخرين وتعزيزها كثقافة بين الأطراف على جميع مستويات السياسات الدولية وليس مواجهتهم أو الإساءة إليهم.
   应当培养和提倡听取别人意见，而不是冲撞或冒犯他们的做法，使之成为各级国际政治行动者的文化。