农业发展方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واستجابة إلى التزام الاتحاد الأفريقي بتسريع برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا، تعهدت الولايات المتحدة بالعمل على تذليل العوائق الرئيسية لتنفيذ البرنامج.
为了回应非洲联盟加快执行《非洲农业发展综合方案》(农业发展方案)的承诺，美国已承诺努力解决执行该方案方面遇到的主要障碍。 - وقدمت أمانة الشراكة الجديدة، بالتعاون مع الجماعات الاقتصادية الإقليمية، الدعم إلى البلدان في مجال إدراج جدول أعمال برنامج تنمية الزراعة في برامجها الإنمائية الزراعية والريفية من أجل الإسراع بالتنفيذ.
新伙伴关系同区域经济共同体合作，支持国家把农业发展方案议程并入本国的农业和农村发展方案，以期得到快速执行。 - وقد قامت الفـاو بدور رئيسي في مساعدة أمانـة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في مجال الزراعة، وساعدت على إعـداد برنامج التنمية الزراعية الشامل لأفريقيا.
粮农组织在农业领域为向非洲发展新的伙伴关系提供援助发挥了决定性的作用，还对编制广泛的非洲农业发展方案起到了促进作用。 - (أ) ينص التشريع على إلغاء الدين الثنائي المستحق على البلدان الفقيرة لحكومة الولايات المتحدة بالنسبة للقروض أو الائتمانات الميسرة الشروط المقدمة من خلال مساعدة الولايات المتحدة الخارجية أو برامج التنمية الزراعية؛
(a) 此项立法规定，免除穷国因取得美国外援方案或农业发展方案之下的优惠贷款或信贷额度而欠美国政府的双边债务； - ' 1` تنفيذ البرنامج الشامل للتنمية الزراعية (برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا) الذي ينص على تخصيص 10 في المائة من الميزانية الوطنية للزراعة، وعلى تشجيع الوصول إلى الأسواق، وتعزيز التجارة داخل أفريقيا وزراعة المحاصيل النقدية؛
㈠ 制定详细的农业发展方案，包括将国家预算的10％用于农业、便利市场准入、促进非洲内部贸易和经济作物；