军火和有关物资的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وخلال الفترة قيد الاستعراض، تلقت اللجنة ثلاثة إخطارات بشأن صادرات أسلحة وأعتدة ذات صلة إلى سيراليون، مقدمة عملا بالفقرة 4 من القرار 1171 (1998).
   在本报告所述期间，委员会收到了三份根据第1171(1998)号决议向塞拉利昂输出军火和有关物资的通知。
2. غير أن هذه القيود ﻻ تزال سارية فيما يتعلق ببيع أو توريد اﻷسلحة والمعدات ذات الصلة إلى القوات غير الحكومية، أو إلى أشخاص في الدول المجاورة، ﻻستخدامها في رواندا.
   然而，对于限制向非政府部队或邻国境内人员出售或供应用于卢旺达境内的军火和有关物资的规定依然有效。
3. وإذ يشدد كذلك على ضرورة أن تكفل دول المنطقة ألا يتسرب ما يصلها من أسلحة وأعتدة ذات صلة إلى الجماعات المسلحة غير المشروعة وأن تكفل عدم استخدامها من جانب هذه الجماعات،
   又强调该区域各国需要确保向其交付的军火和有关物资，不会被转移到非法武装团体手中或被它们使用，
4. وأكد المجلس أيضا على ضرورة أن تكفل بلدان المنطقة أن لا تحول الأسلحة والأعتدة ذات الصلة المسلّمة لها إلى الجماعات المسلحة غير المشروعة أو أن تستخدم من قبلها.
   安理会还强调该区域各国需要确保向其交付的军火和有关物资，不会被转移到非法武装团体手中或被它们使用。
5. يقرر أﻻ تسري أشكال الحظر المفروضة بموجب الفقرة ٨ من القرار ١١٦٠ )١٩٩٨( على ما يخصص ﻻستعمال الوجودين المدني واﻷمني الدوليين من أسلحة وما يتصل بها من عتاد؛
   决定第1160(1998)号决议第8段所实施的禁令不适用于供国际民事和安全存在使用的军火和有关物资;