再改的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 238- تأثر أيضا برنامج الأونروا للخدمات الغوثية والاجتماعية سلبا بالقيود المفروضة على التنقل خلال الفترة المشمولة بالتقرير. فقد منعت السلطات الإسرائيلية أفرقة توزيع الأغذية في الضفة الغربية من الوصول إلى نقاط التوزيع الخاصة بهم، وتسبب حظر التجول والإغلاق في تغيير مواعيد توزيع الأغذية بشكل متكرر.
在本报告所述期间，工程处救济和社会服务方案也因行动限制而受到不利影响，西岸的粮食发放小组受以色列当局阻拦，不能前往发放点，发放粮食的工作因宵禁和封锁而一再改期。 - وعلى الرغم مما ورد أعلاه، فإن الدولة، بكل ما تعانيه من قيود متعلقة بميزانيتها ومحدودية بنيتها الأساسية، تبذل قصارى جهدها لضمان الظروف المناسبة لمعاملة النساء المحتجزات معاملة شاملة تهدف إلى بلوغ إعادة تربيتهن، وتأهيلهن، وإعادة إدماجهن في المجتمع، عملاً بالمادة 139-22 من دستور بيرو السياسي.
尽管如此，由于在预算和基础设施方面的限制，国家仍然尽一切努力，创造适当条件为女囚提供综合性照顾，目的是使其接受再教育和再改造，重返社会；这与《秘鲁政治宪法》第139条第22款所规定的宪法原则相一致。