共同人道主义行动计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولاحظ المدير الإقليمي، في رده على ذلك، إن تقرير خطة العمل الإنساني ومتطلبات نداء الطوارئ الذي أطلقته اليونيسيف من أجل أفغانستان، قد أدمجت في خطة العمل الإنساني المشتركة.
区域主任答复时指出，人道主义行动报告和儿童基金会对阿富汗问题紧急呼吁的各项要求都已经纳入共同人道主义行动计划。 - وانتهت الأوساط العاملة في المجالات الإنسانية في بوروندي من إعداد خطة العمل الإنسانية المشتركة لعام 2005، والتي كانت بمثابة أساس لوضع النداء الموحد المشترك بين وكالات الأمم المتحدة لعام 2005.
在布隆迪的各人道主义机构制定了2005年共同人道主义行动计划，这一计划成为拟订2005年机构间联合呼吁的依据。 - وقامت أفرقة عمل الأمن الغذائي التابعة للبرنامج ومنظمة الأغذية والزراعة بتحليل الاحتياجات والأولويات، لتوفير أساس لتحليل الأمن الغذائي وفقا لخطة العمل الإنسانية المشتركة.
粮食计划署和粮农组织领导的粮食安全工作组对需求和优先事项进行了分析，为《共同人道主义行动计划》所作的粮食安全分析提供了依据。 - ولبلوغ هذه الغاية، بذلت جهود متجددة لتعزيز التحليل الخاص بالجنسين في خطط العمل الإنسانية المشتركة ولضمان مسايرة المشاريع المدرجة في عملية النداء الموحد للتحليل المتفق عليه بشأن الاحتياجات ذات الأولوية وبشأن الاستجابة.
为此目的，再作出努力加强共同人道主义行动计划中的性别分析，确保行动计划中的项目符合对优先需要和应急工作的商定分析。 - (ب) تحديث خطط العمل الإنسانية المشتركة فضلاً عن خرائط وتقديرات احتمالات التعرض للمخاطر، بالتشاور مع الحكومة المضيفة المعنية، على أن يؤخذ في الحسبان إطار عمل هيوغو ومنهاج العمل الدولي للانتعاش؛
经与有关东道国政府磋商，订正共同人道主义行动计划以及灾害风险图和评估，同时需考虑到《兵库行动框架》和国际恢复平台的能力；