公社的阿拉伯文
[ gōngshè ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي، إلى جانب البلديات (gmina) القائمة فعلاً والمتمتعة بالحكم الذاتي، ستمكن المواطنين من تشكيل ومراقبة أقرب المؤسسات والسياسات العامة إلى حياتهم اليومية.
自治地区，以及已经存在的自治公社将允许公民建立和控制最符合其日常生活的公共体制和政策。 - ويتاح التدريب عن طريق خطط التدريب التي تضعها كل دائرة صحية، وموارد البرنامج التي توفرها البلديات، بالإضافة إلى التدريب المباشر الذي تتيحه وزارة الصحة.
通过各卫生机构的培训方案，在各公社中以方案划拨的经费开展培训，此外卫生部也开展直接培训。 - وبحلول نهاية عام 2007، كانت نسبة 71 في المائة من الكوميونات التي تعاني من حرمان خاص قد أتمت تعميم التعليم الابتدائي ونسبة 80 في المائة قد أتمت تعميم التعليم الإعدادي.
到2007年底，特别困难公社中，71%已实现普及小学教育，80%普及初中教育。 - وعلى الرغم مما تقوم به المرأة من دور تناسلي ودور في الإنتاج وفي إدارة المجتمع المحلي فإن جهودها لا تعوَّض ماليا في الواقع.
尽管妇女承担着再生产者、生产者和部族公社管理者的不同职能，她们的付出和努力却未能获得经济报酬。 - تزداد مشاركة النساء في عملية صنع القرار في المجتمعات الريفية بشأن مسائل مثل الميزانيات والبرامج الاجتماعية وتنمية الهياكل الأساسية وزيادة أنشطة الأعمال الحرة.
农村公社中在讨论预算、社会规划、基础设施建设和提高创业积极性等问题时妇女参与决策的积极性提高。