全面协商的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد أجرت اللجنة مشاورات عالمية مع الأطراف المتضررة، من خلال مراكز التنسيق الوطنية، وقد استعان المراسلون بمؤشرات قياس الأثر كمرجع لاختيار المجموعة الدنيا لمؤشرات قياس الأثر.
   委员会通过受影响国家的协调员和科技联络员就目前使用的影响指标作为选取起码的一组影响指标的参考的问题与这些国家进行了全面协商。
2. وأشارت البعثة إلى أنه تم وضع مشروع قانون وطني منقح لمراقبة الأسلحة الصغيرة، وأُجريت مشاورات شاملة بهدف سن قانون إلى جانب اعتماد مشروع قانون اللجنة الوطنية المعنية بالأسلحة الصغيرة.
   据联利特派团说，已经起草了经修订的《国家小武器管制法》，还为颁布该法进行了全面协商，并通过了《全国小武器委员会法案》。
3. أعرب الاجتماع عن قلقه إزاء الطريق المسدود الذي آلت إليه القضايا المرتبطة بنزع السلاح ومنع انتشار الأسلحة النووية. ودعا إلى التحلي بعزيمة متجددة نحو تحقيق توافق متوازن في الآراء بشأن نزع الأسلحة النووية ومنع انتشارها بجميع جوانبها.
   会议表示关注裁军和防扩散问题上目前的僵局，呼吁再下决心，达成有关核裁军和防核扩散所有方面的全面协商一致。
4. وعقدت جولتين كاملتين من المشاورات مع حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان وجميع الأحزاب السياسية وهيئة الانتخابات والهيئة التشريعية بشأن الأطر والنظم التشريعية وخريطة الطريق الخاصة بالانتخابات الوطنية والاستفتاءات.
   就立法框架、体制和全国选举路线图及全民投票问题同民族团结政府、南部苏丹政府、所有政党以及选举和立法机关进行2轮全面协商。
5. ترجع العﻻقات القائمة بين منظمة العمل الدولية ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي إلى عام ١٩٨٠، وقد زاد دعمها منذ بداية المشاورات العامة بين منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي في عام ١٩٩٣.
   劳工组织和伊斯兰会议组织的关系从1980年开始,由于联合国系统和伊斯兰会议组织在1993年开始进行全面协商而进一步加强。