全部地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. جزئياً أو كلياً - عدداً من التوصيات المتعلقة بالحقوق المدنية والسياسية التي لم تكن قد قبلت حينذاك.
   回顾马来西亚2009年普遍定期审议工作成果，应当强调，马来西亚政府采取的一些措施从那时以来实际上已经部分或全部地处理了当时未被接受的有关公民和政治权利的若干建议。
2. وفي عام 2000، أعربت لجنة حقوق الطفل أيضاً عن قلقها لعدم تغطية كافة مناطق جنوب أفريقيا بقضاء الأحداث. وأوصت بتنفيذ قضاء الأحداث بما يتماشى مع اتفاقية حقوق الطفل والمعايير الأخرى للأمم المتحدة(82).
   81 儿童权利委员会于2000年也表示关切少年司法制度没有涵盖南非全部地区，建议南非建立一个符合《公约》和其他联合国标准的少年司法制度。
3. وقال إن اللجنة اعتمدت أكثر من 30 قرارا بشأن هذا الموضوع، وأنها حثت الولايات المتحدة على تعجيل عملية الاستقلال وتسليم كل المناطق المحتلة إلى شعب بورتوريكو، بما في ذلك المنشآت في جزيرة بييكيس وسييبا.
   委员会就这个议题通过了30多项决议，并敦促美国加快独立进程，和将所占据的全部地区，包括别克斯岛和塞巴岛上的设施，移交给波多黎各人民。
4. وتشير الاحصاءات إلى أن هناك نحو مليوني لغم بري في موزامبيق، في حين لا يتعدى نمط إزالة الألغام وتدميرها حاليا 11 ألف لغم بري في السنة؛ مما سيتطلب قرابة 160 سنة لإزالة جميع الألغام.
   普查表明，在莫桑比克埋有大约200万颗地雷，而目前的排雷和销毁地雷的进展速度仅仅为每年11,000颗；要清除全部地雷需要大约160年！
5. 115- ما زال الخشب هو إلى حد بعيد الوقود المنزلي الأكثر استخداماً في المناطق الجافة وكل أسرة تقريباً في المناطق الريفية تعتمد على الخشب لجميع أو جزء من استهلاكها المنزلي للتدفئة والطهي وإلى حد ما لاحتياجات الاضاءة.
   树木仍是干旱地区使用最为广泛的生活燃料，而且农村地区几乎家家户户都依靠树木部分或全部地满足生活取暖、烧饭及某种程度上照明的需要。