全球陆地观测系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 93- ورحبت الهيئة الفرعية بالجهود التي بذلتها أمانة النظام العالمي للمراقبة الأرضية من أجل وضع إطار لإعداد المواد الإرشادية والمعايير والمبادئ التوجيهية لتقديم التقارير فيما يخص نُظم المراقبة الأرضية للمناخ، وشجعت النظام العالمي للمراقبة الأرضية على مواصلة أعماله.
科技咨询机构欢迎全球陆地观测系统秘书处为了拟订关于编写陆地气候观测系统指导材料、标准和报告指南的框架而开展工作，并鼓励全球陆地观测系统继续开展这一工作。 - 93- ورحبت الهيئة الفرعية بالجهود التي بذلتها أمانة النظام العالمي للمراقبة الأرضية من أجل وضع إطار لإعداد المواد الإرشادية والمعايير والمبادئ التوجيهية لتقديم التقارير فيما يخص نُظم المراقبة الأرضية للمناخ، وشجعت النظام العالمي للمراقبة الأرضية على مواصلة أعماله.
科技咨询机构欢迎全球陆地观测系统秘书处为了拟订关于编写陆地气候观测系统指导材料、标准和报告指南的框架而开展工作，并鼓励全球陆地观测系统继续开展这一工作。 - وقد أصبح النظام العالمي لرصد المحيطات والنظام العالمي للرصد البري والنظام العالمي لرصد المناخ في استراتيجية متكاملة للرصد العالمي، وفي الوقت ذاته نميت شراكة قوية مع الوكالات الفضائية.
全球海洋观测系统（海洋观测系统）、全球陆地观测系统（陆地观测系统）以及全球气候观测系统（气候观测系统）都已并入一个单一的综合全球观测战略，同时也在发展与各空间机构的强有力的伙伴关系。 - 9- يشجع الأمانة والوكالات الراعية للنظام العالمي لمراقبة المناخ على تنفيذ إطار إعداد المواد التوجيهية والمقاييس والمبادئ التوجيهية للإبلاغ بالنسبة لنظم المراقبة الأرضية للمناخ، بوصف ذلك آلية إطارية أرضية مشتركة بين وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس؛
鼓励全球陆地观测系统秘书处和赞助机构实施陆地气候观测系统指导材料、标准和报告准则的编写框架，将其作为联合国有关机构与国际标准化组织之间的一个陆地框架联合机制； - وقد طرحتها مبادرة البحوث الجبلية، وهي شراكة تضم عددا من البرامج والمنظمات العلمية الحكومية وغير الحكومية، الوطنية والدولية، التي تعنى بالبحوث الجبلية، بالتعاون مع النظام العالمي للمراقبة الأرضية، والبرامج العلمية المعنية بالمياه العذبة والنظم الإيكولوجية الأرضية التابعة لليونسكو.
后者是由几个非政府以及政府、国家和国际科学方案和组织组成的一个从事山区研究的联合会。 它在全球陆地观测系统和教科文组织淡水和陆地生态系统科学方案的合作下展开这一行动。