全球贸易安全与便利标准框架的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويدعو إطار معايير تأمين وتيسير التجارة العالمية، الذي اعتمده مجلس منظمة الجمارك العالمية في عام 2004، إلى إعمال أنواع جديدة من إدارة سلاسل الإمداد في ما يتعلق باستخدام وحدات نقل الشحنات المغلقة الذي اتسع نطاقه عما كان عليه في أي وقت مضى.
   世界海关组织理事会2004年通过《世界海关组织2005年全球贸易安全与便利标准框架的宣言》(贸易安全框架)，倡导为越来越广泛使用的封闭货物运输单位开展新型供应链管理。
2. ووقّعت جميع دول المنطقة باستثناء دولتين خطاب نوايا تُعلن فيه التزامها بتنفيذ إطار معايير منظمة الجمارك العالمية، ولكنه يتعين على الدول أن تبذل مزيدا من الجهد لتأمين سلسلة التجارة وبناء القدرة على إدارة المخاطر وتشجيع التنسيق وتبادل المعلومات بين الوكالات على النقاط الحدودية.
   除两个国家外，所有国家都签署了执行世界海关组织《全球贸易安全与便利标准框架》的意向书，但各国需要做更多的工作，以确保贸易链，提高在风险管理方面的能力，并鼓励机构协调和边境站的信息交换。
3. وواصلت المنظمة أنشطة بناء القدرات في مجال الجمارك، ولا سيما من خلال برنامج كولومبوس التابع لها، الذي أفاد ما يربو على 20 بلداً من البلدان النامية غير الساحلية والهادف إلى التنفيذ الكامل لإطار معايير تأمين وتيسير التجارة العالمية وغيره من أفضل الممارسات الدولية في مجال إدارة الجمارك.
   海关组织特别是通过哥伦布方案，一直在继续开展建设海关能力活动，惠及20多个内陆发展中国家，旨在全面执行《SAFE全球贸易安全与便利标准框架》以及海关管理领域的其他国际最佳做法。
4. 1-18 هل يمكن لميانمار التفضل بتقديم ملخص عن استراتيجيات الرصد وأساليبه، التي تنتهجها الجمارك لكفالة أمن الشحنات التي تدخل أراضيها وتخرج منها، مستخدمة جميع وسائط النقل، من الأعمال الإرهابية؟ وإلى أي مدى تراعي هذه الاستراتيجيات والأساليب إطار معايير تأمين وتيسير التجارة العالمية الذي اعتمدته منظمة الجمارك العالمية؟
   18 请概述缅甸海关部门为确保以任何运输方式出入境的货物不受恐怖主义行为的侵害而采取的监测战略和方法。 这些战略和方法在多大程度上结合运用世界海关组织的《全球贸易安全与便利标准框架》？
5. (د) للتصدي لمتطلبات الأمن المادي لسلسلة الإمداد الدولية، وهو ما يؤثر بلا شك على عمليات النقل العابر لتجارة البلدان النامية غير الساحلية، فإن إطار معايير تأمين وتيسير التجارة العالمية بمنظمة الجمارك العالمية هو في الوقت الراهن المرجع العالمي الوحيد في هذا الميدان؛
   在满足国际供应链的实际安全要求----实际安全无疑关系到内陆发展中国家贸易的过境运输业务----方面，最近通过的世界海关组织《全球贸易安全与便利标准框架》，是目前这一领域唯一的全球性参照文书；