全球对地观测分布式系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ج) استعراض أمثلة ناجحة أخرى على التعاون في مجال التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية كنموذج ممكن للتعاون في مجال علوم الفضاء، مثل الفريق المختص برصد الأرض ومنظومته العالمية لنظم رصد الأرض.
(c) 审查空间技术和应用领域中作为空间科学领域可能合作模式的其他成功合作范例，例如地球观测组织及其全球对地观测分布式系统。 - برصد الأرض 34- لاحظ الاجتماع تقرير المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي بشأن مشاركة هيئات الأمم المتحدة في عملية إنشاء الفريق المختص برصد الأرض والمنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
会议注意到了世界气象组织（气象组织）和外层空间事务厅有关联合国实体参加对地观测工作组和全球对地观测分布式系统进程的报告。 - وسيستمر نظام المراقبة العالمي الجديد في أداء مهمته باعتباره واحداً من النظم الرئيسية في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض التابعة للفريق المختص برصد الأرض، وبذلك يخدم عدة مجالات يتناولها الفريق المذكور وتعود بالفائدة على المجتمع.
新的全球观测系统将继续作为地球观测组织全球对地观测分布式系统中的重大系统之一，为地球观测组织的若干社会福利领域服务。 - (ج) ضرورة دعم الاستراتيجيات الدولية لبناء القدرات من أجل إدارة موارد المياه، مثل تلك الواردة في تقرير استراتيجية المياه الصادر عن المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض؛
(c) 应当支助国际水资源管理能力建设战略，如全球对地观测分布式系统的 " 水战略报告 " 所载的各项战略； - 41- واصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي مشاركته في أنشطة الفريق المختص برصد الأرض المتعلقة بالأعمال التي تعتزم الاضطلاع بها المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس)، وتحديدا الأنشطة المتصلة ببناء القدرات وأنشطة البرنامج ذات الصلة.
外层空间事务厅继续参加了对地观测组与全球对地观测分布式系统工作计划有关的活动，特别是与能力建设和与本方案活动有关的活动。