全球公域的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهذه ليست هي نفس مسألة الضرر اللاحق بالممتلكات العالمية المشتركة، التي وإن استدعت الاهتمام في وقت ما فإنها تتضمن مسائل مختلفة للغاية.
这异于损害全球公域问题，后者虽然可能在一些方面值得注意，但它却涉及极为不同的议题。 - ورغم التأكيد على أهمية معالجة القضايا المتعلقة بالمشاعات العامة، تم أيضا التسليم بأن المسألة لم تعالج في مشاريع المواد المتعلقة بالمنع.
有代表虽然主张处理与全球公域有关的问题很重要，但也承认预防条款草案没有处理这个问题。 - ومن الجدير بالذكر أن التعريف لا يشير إلا إلى البيئة التي تقع ضمن الولاية الوطنية والسيطرة الوطنية، ويستثني البيئة التي تشكل جزءا من المشاعات العالمية.
必须指出，该定义仅指一国管辖和控制范围内的环境，而不包括属于全球公域的环境。 - ومشاريع المبادئ هذه لم تتناول القضايا المرتبطة بالمشاعات العالمية، حيث ترى اللجنة أن هذه الأمور لها معالمها الخاصة بها، وأنها تتطلب تناولا مستقلا.
原则草案并不涉及全球公域的问题，国际法委员会认为它们本身具有具体特征，需要单独处理。 - وتذكِّرنا ثورة البيانات بأن " المشاعات العالمية " لا تزال أرضاً خصبة لكي تتعلم البلدان من بعضها البعض.
数据革命提醒我们 " 全球公域 " 仍然是各国相互学习的一种方式。