全民投票委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأحُثُّ طرفي الاتفاق على أن يقوما على وجه السرعة بإنشاء لجان فنية للاستفتاء في كل من أبيي وجنوب السودان، وأن يبدءا في المفاوضات بشأن ترتيبات ما بعد الاستفتاء.
   我敦请《全面和平协议》签字方尽快为阿卜耶伊地区和苏丹南方设立职能性全民投票委员会，并开始有关全民投票后安排的谈判。
2. ووجه انتباه المقرر الخاص أيضاً إلى أنه، عوضاً عن تولي كل مكتب اقتراع إعلان نتائجه، كانت اللجنة المعنية بإجراء الاستفتاء هي الهيئة الوحيدة المنوط بها إعلان النتائج وأن هذا تم على المستوى الوطني.
   有人提请特别报告员注意投票结果不是由每一个投票站宣布，而全民投票委员会是受托在全国一级宣布结果的唯一机构。
3. وبدأت البعثة باستقدام فريق صغير لبدء التخطيط للاستفتاء، ولكنها ستحتاج إلى موظفين إضافيين للعمل مع لجنتي الاستفتاء قبل إنجاز الأعمال المتعلقة بالانتخابات.
   联苏特派团已经开始征聘少量人员以开始全民投票的规划工作，但在完成相关选举工作前还需要增加工作人员，以便同两个全民投票委员会开展合作。
4. وبعد مرور العام، سيقرر رئيس الجمهورية، بالتوافق مع رئيس سلطة دارفور الإقليمية، إنشاء مفوضية الاستفتاء والتي سوف تجري الاستفتاء، وتُضمّن النتيجة في الدستور الدائم.
   一年后，共和国总统与达尔富尔地区管理局主席商定后将成立全民投票委员会，委员会将开展全民投票工作。 全民投票的结果应载入永久《宪法》。
5. وأبلغ البعثة بأن مفوضية استفتاء جنوب السودان قد حرصت على إجراء الأعمال التحضيرية للاستفتاء بالشكل السليم دون أي تدخل خارجي، وهو الشرط المسبق الوحيد للاعتراف بنتائجه.
   他告知访问团，苏丹南方全民投票委员会必须在没有受到任何外来干预的情况下妥善完成全民投票筹备工作，这将是结果得到承认的唯一条件。