兒童權利聯盟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأعرب تحالف بوركينا فاسو للدفاع عن حقوق الطفل عن قلقه من استمرار إمكانية الحكم بالإعدام على البالغين والأطفال على السواء، لكنه لاحظ في الوقت نفسه أن لجنة التدوين الوطنية المكلفة بمراجعة قانون العقوبات وقانون الإجراءات الجنائية تعتزم اقتراح إلغاء عقوبة الإعدام(27).
   布基纳法索儿童权利联盟关注的是，仍可对成年人和儿童宣判死刑。 然而，它也指出，为审查《刑法》和《刑事诉讼法》而成立的国家法典编纂委员会考虑建议废除死刑。
2. 45- عن الحق في الصحة لاحظ تحالف بوركينا فاسو للدفاع عن حقوق الطفل، وجود تفاوت صارخ في البنى التحتية بين المناطق والأقاليم، وكذا قلة الموظفين المتخصصين، الأمر الذي يرغم المرضى على قطع مسافات طويلة للوصول إلى مراكز يحرمهم بُعدها من دعم عائلاتهم(96).
   关于健康权，布基纳法索儿童权利联盟指出，不同地区和省份的基础设施存在很大差异，而且专业技术人员缺乏，迫使患者长途跋涉前往医疗中心，距离遥远使他们得不到家人的支持。
3. 11- وإضافة إلى ذلك، يشارك المجتمع المدني المعترف بدوره في إطار السياسات العامة في مهمة رصد تنفيذ الاتفاقية ويساهم مساهمةً تامة فيها سواء على المستوى الاتحادي أو على صعيد المناطق أو المجتمعات المحلية أو على المستوى المحلي (على سبيل المثال مشاركة الرابطة البلجيكية لحقوق الإنسان والرابطة البلجيكية لحقوق الطفل وغيرهما).
   此外，民间组织在联邦、大区、社区或地方各级的政策执行中都扮演着重要角色，也全面参与了《公约》执行情况的监测(如比利时人权联盟、比利时儿童权利联盟等)。
4. 31- وطالب تحالف حقوق الأطفال في إنكلترا(70) (CARE) بالموافقة على الحق في التظلم بموجب البروتوكول الأول للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، واتفاقية حماية الأشخاص من الاختفاء القسري(71)، واتفاقية حقوق الطفل(72).
   英国儿童权利联盟(CARE) 呼吁接受《公民权利和政治权利国际公约第一项任择议定书》、《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》 和《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》 中的请愿权利。
5. ورحّبت المنظمة ترحيباً حاراً بقيام إنكلترا بتعيين مفوّض للطفولة في عام 2005، على الرغم من التحفظات الجادة على الولاية المحدودة التي أُسندت إليه (تعزيز التوعية بآراء الأطفال ومصالحهم، بدلاً من تعزيز وحماية حقوق الإنسان المتصلة بهم)، ومحدودية استقلاليته وافتقاره لأية صلاحيات(11).
   英国儿童权利联盟非常欢迎英格兰于2005年任命了儿童事务专员，但对该专员工作范围很窄(促进对儿童观点和兴趣的关心，而不是增进和保护儿童的人权)、独立性有限以及缺乏权力持有严重保留 。