克里斯·桑德斯的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونود أن ننضم إلى التحيات القلبية الموجهة إلى السفير كريس ساندرز، الذي نقدر حق التقدير ما يتمتع به من قدرة الإبداع والمثابرة، ونتمنى لـه كل التوفيق والحظ السعيد في مساعيه الجديدة.
我们也要与其他代表一起诚挚地赞扬克里斯·桑德斯大使，我们赞赏他的创新和执着精神，我们祝他在新的工作中取得成功，万事如意。 - وكما ذكرت، يظل التركيز في مشاوراتي على " مواضيع يتعين التفكُّر فيها " الواردة في الورقة غير الرسمية التي قدمها الرئيس السابق، السفير كريس ساندرز، بصفته الشخصية.
正如我所指出，我磋商的重点仍然是前任主席克里斯·桑德斯大使以他个人身份提出的 " 供思考 " 非文件。 - وختاما، أود أن أتقدم بالتحية والتقدير والشكر لسعادة السفير كريس ساندرز ممثل هولندا الدائم في مؤتمر نزع السلاح في جنيف لجهده في الاستجابة لبعض مشاغلنا بشأن هذا القرار والتي استطاع بالفعل معالجة بعضها.
最后，我要表示感谢和赞赏驻日内瓦的荷兰大使克里斯·桑德斯努力对我们就这项决议草案所提的一些关切作出答复。 他解决了我们的一些关切。 - ونسلّم بالجهود التي بُذلت لإخراج مؤتمر نزع السلاح من الطريق المسدود وذلك من خلال اقتراح السفراء الخمسة والورقة غير الرسمية التي قدمها السفير كريس ساندرز المعنونة " مواد للتفكير " .
我们认知通过五国大使建议和克里斯·桑德斯大使的 " 思考的食粮 " 非文件所作出的克服裁谈会僵局的努力。 - وفي الختام، أتمنى للسفير كريس سانديرز الذي يتركنا أخلص التمنيات في مساعيه المقبلة، وتود مجموعة ال21 أن تعرب عن خالص تقديرها لجهوده التي لم تعرف الكلل والتي بذلها خلال فترة تقلده منصب رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
最后，我祝愿即将离开的克里斯·桑德斯大使在今后的事业中一帆风顺，21国集团对他在裁谈会主席的任期内所作出的不懈努力深表感谢。