克利斯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإلى جانب ذلك الإنفاق المفرط نرى الخطر يمتد إلى الفضاء الخارجي معلقا فوق رؤوسنا مثل سيف داموكليس.
   而且，除了这种过分开支外，这种威胁正在向外层空间扩展，象一把达摩克利斯剑悬挂在我们的头上。
2. 51- وقدّم السيد كريستنسن موجزاً للخبرات المكتسبة فيما يتعلق بإجراء تقديم الشكاوى، وقال إن هذا الإجراء كان لـه تأثير كبير على فعالية نظام الإشراف.
   克利斯登森先生概述了申诉程序的经验，指出该程序对监督制度的效能具有决定性影响。
3. 53- وفيما يتعلق بمفهوم الإعمال التدريجي، لاحظ السيد كريستنسن أن الدول تصبح ملزمة بالامتثال لأحكام الميثاق بمجرد التصديق عليه.
   关于逐步实现的概念，克利斯登森先生指出，各国有义务在批准《宪章》后立即遵守《宪章》条款。
4. وليست هناك أي فائدة من استخدام حقوق الإنسان سيفا مسلطا على رؤوس البلدان النامية.
   将人权当作悬在发展中国家头上的 " 达摩克利斯剑 " 并不会起到任何作用。
5. This " sword of Damocles " , as it is known, can be invoked to harass, intimidate and sanction lawyers.
   这一所谓 " 达摩克利斯剑 " 可被用来刁难、恫吓和处罚律师。