兄弟姊妹的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد أُعيد تصميم مشروع التغذية التكميلية للأطفال الذين يعانون من سوء التغذية كي يشمل الدعوة إلى ممارسات التغذية الصحيحة من أجل الوصول بهؤلاء الأطفال وبأخوتهم إلى مستوى تغذية أفضل.
营养不良儿童补充营养餐项目经过调整，现在也提倡采用适当的喂养做法，以改善营养不良儿童及其兄弟姊妹的营养状况。 - ويختلف مرتكبو هذا العنف باختلاف المرحلة العمرية، ووفقا لدرجة النضج لدى الضحية، وهم يشملون الوالدين، وأزواج الوالدين، والوالدين بالتبني، والأخوة والأخوات، وأفراد الأسرة، والقائمين بالرعاية.
根据受害者的年龄和发育程度不同，施暴者也有所不同，这其中可能包括父母、继父母、养父母、兄弟姊妹、其他家庭成员以及看护者。 - إنني أمثل هندوراس، بلد من بلدان برزخ أمريكا الوسطى، وعلى غرار إخواننا وأخواتنا في أمريكا الوسطى، ما نزال نواجه التناقضات التي لا حصر لها، التي تنشأ بين الحضارة والهمجية.
我代表洪都拉斯，中美洲地峡的一个国家。 像我们中美洲的兄弟姊妹们一样，我们继续面临着出自文明与野蛮之间的无数矛盾现象。 - 107- وذوو القربى يشملون من يجمعهم معه أصل مشترك، أي الأخوة والأخوات، لأن أصلهم الأب والأم ويجتمعون معه بهذا الأصل، كما يشمل الأب والأم (لأنهما الأصل المشترك) وتشمل قرابة الحواشي.
血缘亲属包括具有共同(父亲或母亲)上一代血缘关系的兄弟姊妹，以及父亲和母亲(共同上一代的)血缘关系和并行的亲缘关系。 - (أ) أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لتقديم المساعدة إلى الأسر الوحيدة الوالد أو الأسر التي يرأسها طفل بغية دعمها في تنشئة الأطفال والأخوة والأخوات، في ضوء المادة 18(2) من الاتفاقية؛
采取一些必要措施为单亲家庭和儿童当家的家庭提供帮助，以便按照《公约》第18条第2款支持这些家庭养育孩子和其兄弟姊妹；