儿童福利法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسألت الولايات المتحدة الأمريكية عما قامت به الحكومة لضمان إدراك الكيانات الحكومية المسؤولة عن تنفيذ قانون رعاية الطفل لعام 2005 لمسؤولياتها وقيامها بواجباتها على النحو المطلوب.
美利坚合众国询问罗马尼亚政府采取了哪些措施，确保负责执行2005年儿童福利法的政府机构意识到它们的责任，并按要求履行职责。 - تنظم الجرائم المتعلقة بالبغاء قوانين مثل قانون مكافحة البغاء، وقانون رعاية الطفل، وقانون الأمن في العمل، وقانون حظر بغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية.
有关卖淫的犯罪受《反卖淫法》、《儿童福利法》、《就业保障法》和《惩治与儿童卖淫和儿童色情制品有关的行为及保护儿童的法律》管辖。 - وتفيد معلومات وفرتها الدولة القائمة بالإدارة بأن مشروع القانون الجديد المتعلق برفاه الطفل قد قدم إلى الإدارة القانونية، ويؤمل في أن يجتاز المزيد من العمليات التشاورية كي يُصبح جاهزا للاستخدام في عام 2008.
根据管理国提供的资料，法律部正在拟订一个新的《儿童福利法案》，希望该方案将通过进一步协商，到2008年可以生效。 - ٦٣١- وتحظر المادة ٤٣ من قانون رعاية الطفل أية أفعال يمكن أن تضر باﻷطفال نفسيا أو بدنيا )بما في ذلك أفعال استغﻻل اﻷطفال( وتعاقب المادة ٠٦ من هذا القانون أي شخص يرتكب هذه اﻷفعال.
儿童福利法第34条禁止对儿童身心健康有害的任何行为(包括剥削儿童)；该法第60条对犯有此种行为的任何人进行处罚。 - وأضافت أن هناك مساعدة محددة تقدم إلى الأطفال في مراكز الاستقبال بموجب قانون رفاه الأطفال بمساعدة مقدمة بوجه خاص من منظمة إنقاذ الطفولة، وهي منظمة غير حكومية.
根据《儿童福利法》，向接待中心的儿童提供特殊援助，特别是在非政府组织 " 拯救儿童 " 的帮助下。