儿童保护干事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسيساعد الموظف الجديد المقترح المعني بحماية الأطفال (من متطوعي الأمم المتحدة) في إقامة آلية للرصد والإبلاغ بشأن انتهاكات حقوق الأطفال.
拟议新设的儿童保护干事(联合国志愿人员)将协助建立关于侵犯儿童权利行为的监测和报告机制。 - وفي بداية عام 2010، كان هناك 109 موظفين حكوميين لحماية الأطفال، مكرسين للعمل مع عدد يقارب 000 40 طفل من السكان المعرضين للخطر في منطقة فاني().
2010年初，瓦尼地区 有109名政府儿童保护干事为40 000名弱势儿童服务。 - وأثناء السنوات السبع التي مضت على إيفاد الموظفين المعنيين بحماية الأطفال، لم يُقدم لهم سوى القليل من التوجيه أو التنسيق أو الدعم المكرس من مقر الأمم المتحدة.
自开始部署儿童保护干事起七年来，联合国总部甚少向他们提供专门的指导、协调或支助。 - ويُراد بذلك تعزيز تنسيق أفضل بين الأطراف الفاعلة المعنية بحماية الأطفال، بما يشمل الشرطة ومسؤولي حماية الأطفال، بإنشاء نظام لتعقُّب القضايا.
这是为了通过设立一个案件追踪系统，促进包括警察和儿童保护干事在内的儿童保护者之间的更好协调。 - وتضطلع وزارة التضامن الاجتماعي أيضا ببرامج لبناء قدرات الموظفين المعنيين بحماية الطفل والإخصائيين الاجتماعيين لتمكينهم من تحسين عملية توفير خدمات الدعم للضحايا().
社会团结部还开展儿童保护干事和社会工作者能力建设方案，使他们能够更好地为受害者提供支助服务。