债务可持续性分析的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي إطار نهج إيفيان، يلعب تحليل القدرة على تحمل الدين، الذي يضطلع به صندوق النقد الدولي لكل بلد مدين، دورا حاسما في تشكيل نتاج عملية إعادة هيكلة الدين.
按照埃维安方式，在形成债务重组的结果方面，货币基金组织对每一债务国进行的债务可持续性分析都发挥了关键作用。 - كما ازدادت توعية الدائنين من جانب صندوق النقد الدولي بتقديم المعلومات الى البلدان في مجال تحليل القدرة على تحمل الدين وتوعيتها بضرورة تعزيز التعاون.
基金组织与债权人的联系也增多，增加这种联系的方式是在国家债务可持续性分析中交流信息以及提高对加强合作的需要的认识。 - وينبغي توسيع نطاق المعايير المطبقة على تحليل القدرة على تحمل عبء الديون لتشمل مؤشرات التنمية البشرية، وينبغي اعتبار سقف الديون التزاماً أخلاقياً لا مخاطرةً أخلاقية.
适用于债务可持续性分析的标准应予扩大，使之包括人的发展指数，勾销债务应该被看作是一种道德义务，而不是一种道德危险。 - وأشار إلى أن أشد الشروط صرامة هي شروط مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، حيث تتطلب المبادرة عملية معقدة لتحليل القدرة على تحمل الدين كما يتطلب فترة طويلة من اﻷداء المؤكد المسبق.
最严厉的条件是负债沉重穷国倡议提及的条件，它要求进行复杂的债务可持续性分析，以及相当长的先前可靠业绩期限。 - وإذا كان ذلك يمثل تحسنا واضحا مقارنة مع المؤشرات الموحدة للقدرة على تحمل الدين المعمول بها في المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، فإن إطار تحليل القدرة على تحمل الدين ما زال موضع تساؤلات.
尽管这相对于重债穷国倡仪中的独特债务可持续性指标有明显改进，但是该债务可持续性分析框架仍然受到质疑。