俸的阿拉伯文
[ fèng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 9- يتقاضى أعضاء اللجنة المنشأة بموجب هذه الاتفاقية، بموافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة، أجورا تقتطع من موارد الأمم المتحدة بالشروط التي تقررها الجمعية العامة، مع إيلاء الاعتبار لأهمية مسؤوليات اللجنة.
本公约下设立的委员会的委员在获得联合国大会的同意时，可以按照大会鉴於委员会责任的重要性而决定的条件，从联合国经费中领取薪俸。 - 9- يتقاضى أعضاء اللجنة المنشأة بموجب هذه الاتفاقية، بموافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة، أجوراً تقتطع من موارد الأمم المتحدة بالشروط التي تقررها الجمعية العامة، مع إيلاء الاعتبار لأهمية مسؤوليات اللجنة.
本公约下设立的委员会的委员在获得联合国大会的同意时，可以按照大会鉴於委员会责任的重要性而决定的条件，从联合国经费中领取薪俸。 - وﻻحظ أن انتقال اﻻلتزامات الناشئة بموجب التعاقد مع مكتب المﻻك المدني والمرتبات ربما كان سيخلق مسؤولية على المنظمة في المستقبل عن كامل تكلفة استحقاقات إنهاء الخدمة ويجعل إدارة تلك العقود أكثر تعقيدا.
他指出,结转文职人员编制和薪俸处合同下的应付款有可能今后使本组织有义务承担所有解雇补助金费用,使这些合同的管理工作更为复杂。 - كما أن من شأن القوات الاحترافية المزودة بالمعدات والتدريب والأجور المناسبة والمتوازنة عرقيا أن تساعد على تخفيف الاعتماد على القوات الأجنبية في توفير الأمن ومكافحة التمرد وحفظ القانون والنظام.
建设装备精良、训练有素、俸禄丰厚和民族均衡的职业部队，也有助于减少在维护安全、平定叛乱以及实施法律与恢复秩序方面对外国部队的依赖。 - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أن " تعفى الرواتب والمكافآت والتعويضات [التي يتلقاها القضاة ورئيس القلم] من الضرائب كافة " .
此外，《规约》第三十二条第八项规定，法官和书记官长领取的 " 俸给津贴及酬金，应免除一切税捐 " 。