信息革命的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبينما كان يجري بشكل صاخب اختراق ذلك الحاجز المرئي ذاته، كانت ثورة في تكنولوجيا المعلومات تمحو بهدوء حواجز المسافات والزمن.
随着那个非常刺眼的障碍的轰然倒塌，一场信息革命悄悄地排除了距离和时间的障碍。 - ويجب على اﻷمم المتحدة أن تستفيد من الخبرة الواسعة التي يقدمها القطاع الخاص، والمؤسسات اﻷكاديمية والمؤسسات المالية والتي تيسرت بفضل ثورة المعلومات.
联合国必须利用因信息革命而能由私营部门、学术机构和金融机构提供的广泛专长。 - وثورة المعلومات، وإن كانت تبشر بالخير، فهي قد وسعت الفجوة بين الأغنياء والفقراء، وأساء كثيرون استغلالها لأغراض غير محمودة.
信息革命尽管令人鼓舞，却扩大了富国与穷国之间的差距，并且被许多人用于不受人欢迎的目的。 - وتنشئ هذه التكنولوجيا اقتصادا جديدا يتمثل التحدي الرئيسي فيه في تمكين أربعة بلايين نسمة من الحصول على مزايا ثورة المعلومات.
这些技术正产生一个新经济，在这一经济中，主要挑战是使40亿人享有信息革命的巨大好处。 - وحيث أننا ندخل الألفية الثالثة، فإن من المهم للغاية أن نفهم التغييرات التي أحدثتها ثورة الاتصالات والمعلومات، وأن نؤثر فيها.
在我们进入第三个千年时，至关重要的是必须理解并影响由通信和信息革命带来的各种根本变化。