信息管理股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتعد وحدة إدارة المعلومات (1 ف-4، و 1 ف-3، و 1 خ ع (ر أ)) أدوات وخدمات إدارة المعلومات القائمة بذاتها وتتعهدها، وتقدم التوجيه والتدريب، وتنسق دعم الشبكة وتضع آليات لجمع البيانات من أجل دعم أعمال مركز العمليات
   信息管理股(1个P-4、1个P-3和1个一般事务(其他职等))开发和维护独立的信息管理工具与服务，提供指导和培训，协调网络支持，并制订数据收集机制，支持情况中心的工作。
2. وبالإضافة إلى وظيفة موظف لإدارة المعلومات التي سيشغلها رئيس الوحدة، سيضم ملاك وحدة إدارة المعلومات المقترح ست وظائف لمساعدين لشؤون البريد (لموظف وطني من فئة الخدمات العامة)، ووظيفتين لمساعدين اثنين لإدارة المعلومات (من متطوعي الأمم المتحدة) ستنقل من قسم الخدمات العامة.
   除了用于股长一职的信息管理干事员额外，信息管理股的拟议人员编制还将包括从总务科调来的6个邮件助理员额(本国一般事务人员)和2个信息管理助理职位(联合国志愿人员)。
3. وستستمر " وحدة إدارة المعلومات والسجل " في تولي المسؤولية عن إدارة البيانات المستخدمة في تنظيم الموارد البشرية في عمليات الأمم للسلام وإعدادها وتحليلها وتقديم التقارير عنها إلى الهيئات التشريعية وإلى الدول الأعضاء والقيادات العليا للأمانة العامة وإدارة الدعم الميداني وإدارة عمليات حفظ السلام.
   信息管理股和登记股继续负责管理、编制和分析联合国和平行动人力资源管理方面使用的数据，并向立法机构、会员国、秘书处和外勤支助部及维持和平行动部的高级领导报告这些事项。
4. وعمد البرنامج أثناء البعثة إلى تسهيل التعاون بين وكالة الحماية المدنية، والمركز الوطني للمعلومات الجيولوجية الفضائية، وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، ووحدة إدارة المعلومات في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، بغية ضمان توفير المساعدة التقنية إذا حدثت كارثة في المستقبل.
   访问期间，天基信息平台促进了民防局、国家地理空间信息中心、联合国海地稳定特派团（联海稳定团）和联合国人道主义事务协调厅信息管理股之间的合作，以确保在今后发生灾害时，可提供技术援助。
5. والمطلوب من مساعد إدارة المعلومات أن يضطلع بمهمة دعم رئيس وحدة إدارة المعلومات المتعلقة بحفظ السلام وموظفيها، وأن يساعد وينسق تعهد مختلف قواعد البيانات والأدوات والموارد التي استُحدثت لدعم استراتيجية إدارة المعلومات بإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، وتدريب مستخدمي هذه القواعد ودعمها.
   信息管理助理需要为维持和平信息管理股股长及该股干事提供支助，并协助和协调为支助维持和平行动部和外勤支助部信息管理战略而开发的各种信息数据库、工具和资源的维护、用户培训和支助工作。