信息的保密性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يطلب من اللجنة أن تقوم، عند تقييم تقارير المتعاقدين السنوية وطلباتهم الموافقة على خطط عمل جديدة في المنطقة، بتقديم أكمل تقييم ممكن يراعي سرية المعلومات الواردة، وذلك لتيسير أداء المجلس لمهامه؛
请委员会在评价承包者的年度报告和关于核准区域内勘探工作计划的申请时，提供尽量全面的评价，同时兼顾所收到信息的保密性，以便利理事会履行其职能； - وتلاحظ وحدة التفتيش المشتركة في تقريرها أنه يفضل أن تتاح للموظفين إمكانية الوصول الشخصي إلى خدمات المكتب، نظرا للطبيعة السرية والشخصية للمعلومات في حالات النزاع (المرجع السابق الفقرات 128-130 و 135).
联合检查组在其报告中指出，由于冲突情况涉及的信息的保密性和私密性，最好向工作人员提供亲自接触服务(同上，第128至第130段和第135段)。 - وبوجه خاص، وعلى الرغم من أوامر المحكمة وعقوباتها، فقد انتهك المتهم فوييسلاف شيشيلي بصورة متكررة السرية المكفولة للشهود بأن كشف عن معلومات تحدد هويتهم، وأعرب صراحة عن عزمه على مواصلة القيام بذلك.
具体而言，尽管法庭发布命令和进行制裁，被告沃伊斯拉夫·舍舍利还是一再违反证人信息的保密性原则，披露关于证人的信息，并公开表示他决心继续这样做。 - وأعرب عن أمل وفد بلده في الحصول على مزيد من المعلومات من الأمانة العامة بشأن استخدام تلك التكنولوجيات، بما في ذلك الدروس المستفادة في ضمان سرية المعلومات التي يتم الحصول عليها وفي تحسين حماية المدنيين وأمن الأفراد من خلال تقدير الحالة على نحو أفضل.
阿根廷代表团希望从秘书处获得关于使用这种技术的更多信息，包括在确保所获信息的保密性和通过更好地认识局势改善平民保护和工作人员安全方面。 - وقد يُنتهك هذا المبدأ في الدعاوى الجنائية المعروضة أمام المحاكم العسكرية، عندما يحجم الادعاء مثلا، عن كشف جميع الأدلة المادية التي في حوزته للدفاع، سواء لصالح المدعى عليه أو ضده، بحجة أنها معلومات ذات طبيعة سرية.
在军事法庭进行的刑事诉讼中，违反这一原则可能发生的情况包括，起诉方因所掌握的或有利于或不利于被告的有关重要证据的信息的保密性质,无法向辩护方披露所有此种信息。