信息文件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والدراسة، كوثيقة معلومات، ستساعد في تحديد مسارات محتملة لنهج عملي، وستسهم في بناء وتعميق فهم بالمسائل المتعلقة بالمصطلحات في بيئة واقعية، ولكن لن يكون لها قيمة آمرة؛
   作为信息文件，该研究将有助于找出切实可行的可能做法，并有助于加强和加深对现实情况中的术语问题的理解，但将不具有发号施令的价值；
2. وطُلبت توضيحات من الأمانة العامة فيما يتعلق بالولايات والوثائق المعيارية ووثائق المعلومات التي تحكم تزويد اللجنة بنتائج استعراضات الأطر الاستراتيجية التي تقوم بها الهيئات الحكومية الدولية المعنية، ولا سيما ما يتعلق منها ببرنامج حقوق الإنسان.
   有人请秘书处说明有关向委员会提供各相关政府间机构对战略框架、尤其是人权方案战略框架的审查结果的各自任务及规范和信息文件。
3. 143- وقد أفضت الحملة الوقائية إلى إنتاج سلسلة من برامج الفيديو " التشخيص، العنف الأسري " وملف إعلامي عنوان " أوقفوا العنف المنزلي " .
   预防运动引起了一套视频节目 " 诊断：家族暴力 " 和信息文件夹 " 停止家族暴力 " 。
4. وقد شمل ذلك التحسين المتواصل للبرنامج الحاسوبي لنموذج الإبلاغ الموحد، والدعم المستمر لاستخدام الأطراف لهذا البرنامج الحاسوبي، ونشر أدوات ووثائق استعراض قوائم الجرد التي تتضمن معلومات عن اتجاهات انبعاثات غازات الدفيئة في الوقت المطلوب.
   这包括：不断改进通用报告格式的报告软件；继续支持使用通用报告格式软件的缔约方；以及及时发布清单审评工具和温室气体排放趋势信息文件。
5. وقد قوبلت وثيقة المعلومات بشأن القضايا والممارسات المشتركة التي تستخدم في تطبيق معايير المرفق هاء بالترحيب على نطاق واسع من جانب اللجنة، مع أنه قيل أيضاً إنها تتطلب مزيداً من التطوير، بما في ذلك عن طريق مزيد من العمل فيما بين الدورات.
   委员会广泛欢迎有关附件E标准适用问题和惯常做法的信息文件，但也表示该文件需要进一步完善，其方式包括进一步开展闭会期间工作。