保障条款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 4- ضمان التطبيق الكامل للالتزامات الدولية والضمانات الدستورية، بما في ذلك ما يتعلق بحظر التعذيب (النمسا)؛
确保全面履行国际义务和宪法保障条款，包括在禁止酷刑方面(奥地利)； - ومع القول بذلك، فإنه من الممكن تماماً أن يدرج في مشاريع المواد شرط استثناء بشأن أنظمة الحماية الخاصة.
然而在条款草案中列入一项关于特别保护制度的保障条款是完全可以的。 - فالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أهداف لا يمكن بلوغها إلا تدريجياً وفي أفضل الحالات، وهي ليست ضمانات.
经济、社会和文化权利绝不是靠保障条款，而最多只能循序渐进地实现的目标。 - وتظل عدة قوالب نمطية سائدة مما يؤدي أحيانا إلى عدم تنفيذ الضمانات الدستورية والقانونية القائمة ضد التمييز تنفيذا كاملا.
结果，法律规章中反对歧视的保障条款在有的情况下难以得到充分落实。 - 281- تستفيد المرأة الريفية من تقديمات الضمان الاجتماعي بقدر ما تنتمي إلى إحدى الفئات المشمولة بأحكامه.
农村妇女若在黎巴嫩社会保障条款保护类别范围内时，可以享受社会保障福利。