保护地点的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 454- وتنتقل البعثة الآن إلى سؤال يتصل بهذه المسألة وإن كان منفصلا مفاده هل استخدمت الجماعات المسلحة الفلسطينية المناطق السكنية والمواقع المحمية مثل المدارس والمستشفيات والمساجد ومرافق الأمم المتحدة في اشتباكاتها مع القوات البرية الإسرائيلية، ومدى حدوث ذلك.
调查团现在讨论一个相关但不同的问题，那就是巴勒斯坦武装团体在与以色列地面部队交火时，是否和在多大程度上利用民宅或保护地点，例如学校、医院、清真寺和联合国设施。 - ومن بين الإنجازات الأخرى التوقيع مؤخرا على إعلان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا بشأن الحدائق العامة والمحميات التراثية، الذي يتضمن أسماء 30 موقعا محميا في المنطقة؛ واعتماد إطار المدن المستدامة بيئيا في بلدان الرابطة؛ وخطة الرابطة الاستراتيجية الطويلة الأجل لإدارة الموارد المائية.
其他成就包括最近签署了《东盟遗产公园和保护区宣言》，把本地区将近30处保护地点列入其中，并通过了《东盟环境可持续城市框架》和《东盟水资源管理长期战略计划》。 - ولا يزال يساورني قلق بالغ من الظروف المعيشية لمئات الآلاف من أهالي جنوب السودان المشردين، سواء في مواقع الحماية في مخيمات البعثة أو في سائر أنحاء البلد. ويساورني القلق أيضا من حالة الضعف والمعاناة المستمرة التي يعيش فيها الملايين ممن لزِموا مجتمعاتهم المحلية.
我仍深为关切南苏丹特派团营地保护地点内和该国其他地区的数十万南苏丹流离失所者的生活状况，我还关切那些仍留在本社区的数百万人依然所处的脆弱状态和遭受的苦难。 - وبينما أدت الجهود المتضافرة للشركاء في مجال الصحة والمرافق الصحية إلى الحد من انتشار الكوليرا في مواقع الحماية، فإن استمرار المخاطر الصحية الخطيرة التي تشكلها قلة النظافة والظروف غير الصحية يتجلى في ارتفاع عدد حالات الإسهال المائي الحاد، والتهابات الجهاز التنفسي الحادة، والملاريا.
保健和卫生合作伙伴的共同努力限制了霍乱在保护地点的蔓延，但个人和环境卫生条件差，继续对健康造成严重威胁，急性水样腹泻、急性呼吸道感染和疟疾的高发病率证明了这一点。 - وفي إطار المستوى الثالث للخطة (إنشاء بيئة حمائية)، ركزت البعثة على إيجاد الظروف الأمنية المواتية لتقديم المساعدة الإنسانية إلى النازحين في مواقع الحماية عن طريق استخدام أصول البعثة في إدارة المواقع ودعم الوكالات الإنسانية في تقديم المساعدة.
根据该计划的第三级(建立一个保护环境)，南苏丹特派团注重通过利用特派团资产，提供地点管理和支持人道主义机构提供援助，为在保护地点向流离失所者提供人道主义援助创造有利的安全条件。