俄罗斯联邦宪法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ٣٢- وقال المراقب عن اﻻتحاد الروسي إن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات يحميها في بلده دستور اﻻتحاد الروسي ودساتير الجمهوريات المتمتعة باﻻستقﻻل الذاتي، وكذلك مجموعة من القوانين.
俄罗斯联邦观察员说，俄罗斯联邦宪法和各自治共和国宪法以及一系列的法律保护其国家中属少数群体的人的权利。 - ويلاحظ أيضاً أن دستور الاتحاد الروسي والقوانين الاتحادية ينص على ضمانات للمساواة في الفرص بين الرجال والنساء وحظر التمييز على أساس نوع الجنس وتحديد التبعات المترتبة على ممارسته.
同时指出，《俄罗斯联邦宪法》和联邦法规定要保障男女的平等权利，禁止性别歧视，并规定了歧视所应承担的责任。 - 5-3 وأخيراً، يقول صاحب البلاغ إن دستور الاتحاد الروسي ينص على أن الالتزامات الدولية تشكل جزءاً من القواعد القانونية السارية وأن لهذه الالتزامات الأسبقية على تلك القواعد.
3 最后，他争辩说，《俄罗斯联邦宪法》规定，国际义务是当时有效的国内法律准则的一部分，而且优先于国内法律准则。 - تضمن المادة 69 من دستور الاتحاد الروسي حقوق الأقليات من الشعوب الأصلية وفقا لمبادئ ومعايير القانون الدولي المعترف بها عالمياً والمعاهدات والاتفاقات الدولية التي وقعها الاتحاد الروسي.
《俄罗斯联邦宪法》第69条根据公认国际法原则和准则以及俄罗斯联邦签署的国际条约和协定保障土着少数民族的权利。 - وقد يترتب على ذلك الحرمان من القبول في الوظيفة أو الترقية بسبب نوع الجنس تحديداً، الأمر الذي يتعارض لا مع معنى مشروع القانون وأهدافه فحسب بل أيضاً مع دستور الاتحاد الروسي.
因此，在聘用和升职时可能因性别而遭拒绝，这不仅违反了法律草案的意义和目的，也违反了《俄罗斯联邦宪法》。