俄罗斯联邦主体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- الاجتماعية للكيانات التي يتألف منها الاتحاد الروسي، والعلاقات بين الحكومة الاتحادية والجماعات العرقية، وحماية حقوق الأقليات العرقية والموائل الأصلية وأنماط الحياة التقليدية للأقليات من الشعوب الأصلية والجماعات العرقية.
区域发展部有权制定与俄罗斯联邦主体的社会和经济发展、联邦与各民族之间的关系，以及保护少数民族权利、土着少数民族及各族裔社区原生态及传统生活方式相关的法律和条例草案。 - واعتمدت، بغرض الحد من عدد المهاجرين غير الشرعيين، بموجب أمر صادر عن وزارة العمل بالاتحاد الروسي، في عام 2014، الأنظمة المتعلقة بقيام السلطات الحكومية في الكيانات الاتحادية بتحديد الاحتياجات في مجال استجلاب العمال الأجانب.
为了减少非法移民人数，通过了俄罗斯劳动部于2014年颁令批准的 " 俄罗斯联邦主体国家权力机构对吸收外籍劳工的确定规则 " 。 - والأجهزة التنفيذية للكيانات التي يتألف منها الاتحاد الروسي عاكفة حالياً على إنشاء خدمات اجتماعية خاصة للمعوقين، تشمل توصيل المواد البقالية والسلع المصنّعة إلى منازل المعوّقين، كما أنها عاكفة على إقرار قائمة بشروط الإعاقة التي تؤهلهم للحصول على التسهيلات الخدمية.
俄罗斯联邦主体执行权力机关建立了为残疾人提供社会服务的特殊部门，包括为残疾人提供食品和工业产品，并制订有残疾人在患病时有权获得优惠服务的疾病清单。 - تشمل الآليات الوطنية المعنية بالمساواة بين الجنسين لجنة مجلس الدوما لشؤون الأسرة والمرأة والطفل، وأجهزة السلطات التنفيذية الاتحادية والإقليمية ذات الصلة في المجال الاجتماعي، التي تكون مسؤولة في إطار اختصاصها عن قطاع محدد من القضايا الاجتماعية.
国家杜马妇女、家庭和青年事务委员会，联邦执行权力机构和俄罗斯联邦主体执行权力机构都包含了性别平等的国家机制，这些机构在自己的职权范围内回答特定社会问题。 - وتحدد هذه الأنظمة الإجراءات المثلى لتحديد الطلب على العمال الأجانب من قبل الكيانات الاتحادية، وكذلك إجراءات تعديل الطلب، مما يجعل استقدام أرباب العمل لهؤلاء العمال في الوقت المناسب أكثر سهولة، ويقلل اتجاههم إلى توظيف العمالة الأجنبية غير الشرعية.
该规则优化了确定外籍劳工需求的程序，并调整了俄罗斯联邦主体对吸收外籍劳工的需求，增强了雇主吸收外籍劳工的灵活性，从而降低了他们对非法吸收外籍劳工的兴趣。