促进两性平等的预算编制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولوحظ أن بعض التقدم قد أحرز في مجال المساءلة عبر إعداد الميزانيات المراعية للمنظور الجنساني ومراقبة مدى تحقيق المساواة بين الجنسين.
报告还注意到通过促进两性平等的预算编制和性别审计，在问责制方面取得了一些进展。 - وقد تطورت جهود الميزنة التي تراعي المنظور الجنساني في المغرب منذ قيام الصندوق بتوسيع نطاق دعمه الأولي في عام 2001.
自从妇发基金2001年首次提供支助以来，摩洛哥促进两性平等的预算编制工作取得了进展。 - التحديات والعقبات - يشكل عدم كفاية الإيرادات الحكومية مشكلة يمكن أن تؤدي إلى عدم فعالية العديد من البرامج الحكومية مثل الميزنة المراعية للمنظور الجنساني.
挑战与障碍：政府收入不足可能导致很多政府项目无效，如促进两性平等的预算编制。 - وقد حازت تأييداً شعبياً تلك الأدوات الرامية إلى تعزيز مساواة الجنسين ومنها مثلاً الإصلاحات التشريعية والمؤسسية والميزنة المعزِّزة لقضايا الجنسين.
促进两性平等的各种工具办法，如推行立法和体制改革，促进两性平等的预算编制，日益盛行。 - وتساهم المبادرات الداعية إلى اعتماد الميزنة المراعية للاعتبارات الجنسانية في إبرام اتفاقات وطنية ومحلية لجعل عمليات الميزنة أكثر استجابة للاعتبارات الجنسانية.
16． 促进两性平等的预算编制的鼓吹倡议助长国家和地方使预算过程较促进两性平等的协议。