作物多样化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فقد كان لمشاريع التنمية التي نفذها المجلس الدولي للمرأة، والتي خصصت لها ميزانيات صغيرة نسبيا، أثر عميق في زيادة دخل الأسر من خلال تحسين الثروة الحيوانية، وتنويع المحاصيل، وتسويق المنتجات الزراعية، والتدريب على صنع المنتجات الحرفية للبيع.
国际妇女理事会的发展项目预算相对较少，但是通过改善畜牧、作物多样化、农产品营销以及制作手工艺品销售方面的培训，对于提高家庭收入产生了深远影响。 - والأهداف الرئيسية للبلد فيما يتعلق بإدارة المياه هي تحقيق كفاءة أكبر في إدارة الري والمياه عن طريق مشاركة المزارعين؛ وزيادة الإنتاجية عن طريق تنويع المحاصيل؛ وإصلاح نظم الري الصغيرة؛ وإدخال تحسينات في مجال الصرف والوقاية من الفيضانات.
该国在用水管理方面的主要目标，是通过农民的参与提高灌溉和用水管理的效率，通过作物多样化提高生产率，修复小规模的水利系统，以及改进排水和防洪设施。 - وبغية تعزيز الزراعة المستدامة وإنتاج الأغذية في البلدان النامية، يجب إتاحة فرص منصفة للمزارعين الصغار والمتوسطين للحصول على الأراضي والمياه والبذور، وعلى القروض بأسعار معقولة، وينبغي تشجيع المؤسسات المالية على تقديم المزيد من القروض لتمويل تنويع المحاصيل المحلية.
为加强发展中国家的可持续农业和粮食生产，中小型农户需要公平地获得土地、水、种子和负担得起的贷款，应鼓励金融机构提供更多贷款资助当地作物多样化。 - وتتخذ الشعوب الأصلية من بعض أكثر النظم الإيكولوجية هشاشة في هذا الكوكب موطناً لها، وقد طورت استراتيجيات فريدة للتكيف مع التقلبات الجوية القصوى، مثل تغيير استخدام الأراضي وأنماط الاستيطان وتنويع المحاصيل، من أجل التخفيف من مخاطر شحّ الحصاد.
土着人民继承了地球上最复杂的一些生态系统，并形成了独特的应对天气极端变化的战略，如变换土地用途、定居方式和作物多样化，以尽可能减少歉收的风险。 - وتتولى بالأخص ترجمة احتياجات الفنادق والمطاعم والمحلات الكبرى إلى خطط إنتاج مفصلة للمزارعين، والتفاوض على أسعار منصفة، ووضع نظام لتخزين البذور وتصنيف المنتجات، والمساعدة في مجال نظم الري وتنويع المحاصيل لإتاحة الإنتاج على مدار العام.
更具体而言，GiG将酒店、餐馆和超市的需要转化为种植者的详细生产计划，议定合理价格，建立种子商店和农产品分级制度，致力于灌溉系统和作物多样化，使全年都能生产。