低成本住房的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي الرد على سؤال بشأن تكلفة الإسكان قال السيد ماكاو إنه في الحالات التي يتوفر فيها التمويل للإسكان منخفض التكلفة فإن تكلفة الناتج النهائي تظل في كثير من الأحيان مسألة صعبة.
   Makau先生在回答有关住房成本的一个问题时说，即便在低成本住房可获取融资的情况下，最终产品的成本也往往仍然是个困难。
2. وقد حققـت شيلي وكوستاريكا والسلفادور تقدما كبيرا في هذا الصدد - في الوقت الذي تيســر فيـه أيضا النهوض بالأحياء الفقيرة القائمة(24).
   各国政府面临的双重挑战是，一方面促进正式低成本住房群迅速扩大，以减慢并最终停止贫民区扩大，智利、哥斯达黎加和萨尔瓦多在此方面取得了巨大进展。
3. على أن بوسع الدولة أن تضطلع بدور مهم في تيسير الحصول المتكافئ على السكن اللائق من خلال القيام مباشرة بتقديم مسكن منخفض الكلفة لفقراء الحضر، أو تعزيز ودعم جهود العون الذاتي في مجال السكن بواسطة فئات المجتمع المحلي.
   国家在促进公平获得适当住房方面可以发挥重要作用。 可直接为城市穷人提供低成本住房，或促进和支持社区团体自建住房。
4. والحملات المحددة في مجالات من قبيل التحصين الشامل أو محو الأمية أو بناء المساكن المنخفضة التكلفة، يمكن أن تدرج اعتمادات في الميزانية من أجل تشجيع المتطوعين وتيسير انخراطهم وتوجيههم وتدريبهم والاعتراف بجهودهم؛
   在例如大众免疫、扫盲或低成本住房等领域进行的具体运动，可包括在对志愿人员的鼓励和便利、指导和培训、监测和表彰方面提供预算资金；
5. أنشأت اليونيدو تشجيع نقل تجارب الصين والهند وخبراتهما وتكنولوجياتهما التصنيعية، بما في ذلك ترويج الاستثمار وبناء القدرات في مجال إنتاج مواد بديلة لبناء المساكن في بلدان أفريقية منتقاة.
   11 . 工发组织继续推广和转让中国和印度的经验、专门知识和制造业技术，包括在选定非洲国家进行低成本住房替代材料生产方面的投资促进和能力建设。