会议临时助理人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومضى يقول إنه يشاطر غيره من المتحدثين السابقين القلق الذي أعربوا عنه إزاء التخفيض الصافي في المستوى العام للموارد المقترحة، وخاصة تخفيض المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات.
他象前几位发言者一样，对于拟议的经费总额净减少数，特别是对于会议临时助理人员经费的削减，感到关切。 - تعتقد اللجنة الاستشارية أن النقصان المتعلق بالمساعدة المؤقتة للاجتماعات ينبغي تحليله بدقة وتوزيعه في شكل عناصر مثل التكاليف غير المتكررة والمكاسب الناتجة عن الفعالية.
咨委会认为，应仔细分析会议临时助理人员减少的问题，并将其分成几个组成部分，如非经常性费用和效率的增加。 - وتجري تلبية الاحتياجات الإضافية عن طريق تعيين موظفين لفترات قصيرة، وهو ما يرصد له اعتماد خاص تحت بند المساعدة المؤقتة للاجتماعات في ميزانية الإدارة.
额外的员额需要则通过征聘短期工作人员来满足，这方面所需的特别经费列在该部预算内的会议临时助理人员项下。 - (ج) استخدمت الشعبة الترجمة التعاقدية بنشاط وقامت بإعادة توجيه أموال من المساعدة المؤقتة للاجتماعات بغرض زيادة اعتماداتها للترجمة التعاقدية لعام 2010؛
(c) 该司已经积极利用承包翻译，并重新安排会议临时助理人员资金，在2010年承包翻译拨款的基础之上增加资源； - 37 وقد أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الموارد المطلوبة على مستوى الميزانية بأسرها للمساعدة المؤقتة للاجتماعات يبلغ إجماليها 38.6 مليون دولار قبل فرق إعادة تقدير التكاليف.
一.37. 咨询委员会获悉，在整个预算当中为会议临时助理人员请拨的资源在重计费用之前共达3 860万美元。