伙伴关系科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويقترح أن يضم القسم الجديد أربع وظائف (1 برتبة ف-5، و 2 برتبة ف-4، و 1 (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، ستنقل وظيفة واحدة منها برتبة ف-4 من مكتب العمليات لتركز على الشراكات مع الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو).
   新设立的伙伴关系科拟包括四个员额（1个P-5、2个P-4、1个一般事务（其他职等）），其中一个P-4员额将从行动厅调入，重点负责同欧洲联盟和北大西洋公约组织的伙伴关系。
2. لضمان الاتساق في تسجيل اتفاقات التمويل، وافق قسم التمويل المشترك والشراكة، ودائرة إدارة الموارد المالية على تنفيذ إجراء داخلي تُسجل بموجبه تلك الاتفاقات بعد موافقة قسم التمويل المشترك والشراكة عليها وقبولها من طرف دائرة إدارة الموارد المالية
   为确保连贯一致地记录供资协议，共同资助和伙伴关系科以及财政资源管理处已同意实施一项内部程序。 按该程序，经共同资助和伙伴关系科批准并得到财政资源管理处认可后，才能记录此类供资协议。
3. لضمان الاتساق في تسجيل اتفاقات التمويل، وافق قسم التمويل المشترك والشراكة، ودائرة إدارة الموارد المالية على تنفيذ إجراء داخلي تُسجل بموجبه تلك الاتفاقات بعد موافقة قسم التمويل المشترك والشراكة عليها وقبولها من طرف دائرة إدارة الموارد المالية
   为确保连贯一致地记录供资协议，共同资助和伙伴关系科以及财政资源管理处已同意实施一项内部程序。 按该程序，经共同资助和伙伴关系科批准并得到财政资源管理处认可后，才能记录此类供资协议。
4. تبعا لدرجة التفاعل مع العناصر الفاعلة الخارجية، بما فيها الكيانات السياسية، يعتبر تولي موظف له الخبرة الكافية ويتمتع بالمهارات اللازمة في المجال السياسي ومجال الاتصالات لرئاسة قسم الشراكات المقترح من الأمور الهامة، وذلك من أجل تقديم الدعم إلى الإدارة العليا في تنمية الشراكات الاستراتيجية وتمثيل إدارة عمليات حفظ السلام على مستوى فئة عريضة من السياقات.
   鉴于同外部，包括外部政治实体的互动频繁，因此拟设的伙伴关系科科长必须是一名具有足够经验和必要政治和沟通能力的人士，从而能够协助高级管理层建立战略伙伴关系并在多种场合代表维持和平行动部。