伊朗法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بالإضافة إلى ذلك فإن الزواج في نظر القانون الإيراني (المادة 1062 من القانون المدني) يكون قائما عندما يعلن الزوجان صراحة موافقتهما ويفصحان عن رغبتهما بكلمات تعبر عن نيتهما في الزواج.
此外，根据伊朗法律(民法第1062条)，在夫妇俩清楚表达同意和愿望，用言辞传递结婚打算之后，婚姻即产生效力。 - فالأشخاص موضوع الفقرة اضطلعوا بدور كبير في الاتجار بالمخدرات، وتطبيق العقوبة عليهم إنما يدل على جدية مقاصد القوانين الإيرانية وحيادها والنهج الذي تتبعه إيران في مكافحة الاتجار بالمخدرات.
有关个人在贩毒过程中发挥了重大作用，对他们的惩罚恰恰展现出伊朗法律的认真宗旨和不偏不倚，以及伊朗打击毒品贸易的做法。 - وتنص القوانين الإيرانية على أن أي فرد يقترف فعلا يعاقب عليه القانون، بغض النظر عن عقيدة الجاني وبعد إجراء محاكمة عادلة، يعاقَب بما يتناسب مع الجريمة التي ارتكبها.
伊朗法律规定，任何个人若实施了应依法惩处的行为，则无论罪犯的信仰如何，在举行公平审判后，都会受到与所犯罪行相称的惩处。 - وترتبط الحرابة في القانون الإيراني باستخدام العنف المسلح؛ إلاّ أن المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة وغيرهم من الخبراء المستقلين استفسروا عن الطابع الإشكالي والتعسفي لهذه التهم.
根据伊朗法律，Mohareb指使用武装暴力罪；但是，特别程序任务负责人及其他独立专家对这一指控指出了其令人疑虑和武断性质。 - ويُدعى أن المسؤولين في وكيل أباد نفذوا، على نحو يمثل انتهاكاً للقانون الإيراني، عمليات الإعدام هذه دون معرفة محاميي المذنبين وأُسرهم أو دون حضور أي منهم أو دون إخطار مسبق لمن أُعدموا.
据称Vakilabad监狱官员违反伊朗法律，在囚犯的律师或家人不知情、不在场或事先未通知被处决者的情况下执行处决。