伊拉克基地组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويدل فشل أيمن محمد ربيع الظواهري في مساعيه للوساطة في النزاع الداخلي بين تنظيم القاعدة وجبهة النصرة (وهي جماعة من الجماعات المنتسبة إلى القاعدة في العراق)، فضلا عن الصراع الداخلي المستمر ضمن حركة الشباب، على محدودية سلطة الظواهري.
埃曼·穆罕默德·拉比·扎瓦希里试图调解基地组织与人民胜利阵线(一个与伊拉克基地组织有关联的组织)之间的内部冲突但未成功，青年党内部持续内斗，这些都表明扎瓦希里的权威有限。 - فعلى سبيل المثال، لدى ألمانيا القدرة على مقاضاة أصحاب الرسائل المتطرفة بموجب قانون العقوبات()، وقد أدانت محكمة ألمانية بالفعل أعضاء في الحركة الإسلامية لأوزبكستان وتنظيم القاعدة في العراق نشروا صورا وأفلاما على شبكة الإنترنت، معتبرة ذلك تحريضا على الإرهاب().
例如，德国能根据《刑法典》 起诉极端主义信息制作者，德国的一家法院已因乌兹别克斯坦伊斯兰运动和伊拉克基地组织成员在因特网上散播图片和影视作品，将其以煽动恐怖主义罪名定罪。 - يظل تنظيم القاعدة في العراق، المعروف أيضا بجماعة التوحيد والجهاد (QE.J.115.04)، أنشط جماعة منتسبة للقاعدة، وإن كان قد تضرر بشدة من مجالس الصحوة وخسر مزيدا من الدعم بسبب أنشطته الإجرامية المتزايدة.
伊拉克基地组织又名只有真主独一和圣战组织（QE.J.115.04）。 尽管这一团体受到觉醒会的沉重打击，而且由于其罪恶越来越深重而进一步失去支持，但它依然是附属基地组织的一个最积极的团体。 - غير أن قتل الأطفال وتشويههم يحدث في معظمه نتيجة لهجمات عشوائية كبيرة الحجم بالقنابل وانتحارية تنفذها جماعات متمردة مثل تنظيم القاعدة في العراق وتنظيم دولة العراق الإسلامية، وتستهدف بها الأماكن العامة، كالأسواق والمساجد وأماكن الترفيه، التي يتجمع فيها الأطفال عادة.
但是，儿童被杀害和残害大多是由于伊拉克基地组织和伊拉克伊斯兰国等叛乱团体开展滥杀滥伤式的大规模炸弹和自杀式袭击；他们把目标对准包括市场、清真寺和娱乐场所等儿童经常聚集的公共区域。 - ويصعب التحقق من المعلومات المتعلقة بهذا الجناح التابع لتنظيم القاعدة في العراق بسبب الطابع السري للجماعة وصعوبة تحديد قادتها وتسلسل قيادتها. ولكن يقال إن تنظيم القاعدة في العراق يستهدف الأطفال المستضعفين، مثل الأيتام وأطفال الشوارع وأصحاب الإعاقة العقلية، من أجل تجنيدهم قسرا.
由于该团伙的秘密性以及难以查明其领导层和指挥链，有关伊拉克基地组织这一分部的信息难以核实，但据报，伊拉克基地组织将目标瞄准弱势儿童，如孤儿、街头流浪儿和弱智儿童，强行招募他们。