价格竞争的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ● وأخيراً، وعلى الرغم من أن الصادرات التايلندية قد اكتسبت قدراً أكبر من القدرة التنافسية فيما يتعلق باﻷسعار بفضل انخفاض قيمة الباهت، فإن التقلب في سعر صرف الباهت كان مصدر قلق رئيسياً بالنسبة للمستثمرين اﻷجانب )ما يزيد قليﻻً عن نصف عدد الشركات المجيبة(.
最后，尽管泰国出口因铢贬值已获得较大的价格竞争优势，但铢价值波动一直是外国投资者的主要忧虑(半数多一点的给答复公司)。 - ونظراً إلى أن تكنولوجيات الطاقة المتجددة لم تصبح بعد قادرة على المنافسة من حيث الأسعار مع التكنولوجيات التقليدية الأكثر اعتماداً على كثافة الكربون، فإن استخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة من قبل الشركات الخاصة يتطلب في معظم الأحيان شكلاً من أشكال الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
鉴于可再生能源技术与传统的碳密集型技术相比尚不具备价格竞争优势，私人公司采用这些技术往往需要某种形式的公私伙伴关系。 - وقد كان التقدم المحرز في عمليات الشراء في إطار خطط الاقتناء المشتركة محدودا فيما يعزى إلى أن عقود المشتريات في إطار هذه الخطط ليست إلزامية، وأن بعضها يتضمن أسعارا أقل تنافسية من العقود التي توقعها البعثات محليا.
联合购置计划采购合同不是强制性的，而且其中一些合同的价格竞争力不及特派团在当地签订的合同，因此，在进行联合购置计划采购方面进展有限。 - وأمام بروز " كثافة المعرفة في اﻻنتاج " والمنافسة القائمة على اﻷسعار وعلى العوامل غير المتعلقة باﻷسعار مثل اﻻبتكارات، تمثلت استجابة الشركات الخاصة في اللجوء بصفة متزايدة إلى الشراكات والتواصل.
由于 " 知识密集型生产 " 的产生、价格竞争以及革新等一些与价格无关的因素,使私营部门不得不更多地求助于伙伴关系和网络。 - كما تشعر اللجنة بالقلق بصفة خاصة إزاء حالة المزارعين في الأرياف الذين لا يستطيعون، بسبب اتفاقات التجارة الحرة كما يُزعم، التنافس في أسعارهم مع أسعار الأغذية المستوردة الأرخص ثمنا في الأسواق المحلية، مما أدى إلى تآكل قدرتهم على إعالة أسرهم.
委员会还表示特别关切的是，据说由于自由贸易协定，乡下农民没有能力与当地市场上廉价进口食品的价格竞争，因而降低了他们供养家庭的能力。