以牙还牙的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- " ليست هناك دولة على وجه الأرض يمكن أن تتغاضى عن مثل هذه الهجمات العنيفة التي تهدد أرواح مواطنيها، ولا ترد بالمثل " .
" 世界上没有任何国家会容忍对其公民进行这种危及生命的暴力攻击，而不作出以牙还牙的回应。 " - وأكد بوش، وهو يعلن أن الإرهاب شر ضروري في الكفاح ضد كاسترو، أن " عليك أن تكافح العنف بالعنف. وفي بعض الأوقات لا يمكنك أن تتجنب إلحاق الأذى بالأبرياء " ().
Bosch称，为反对卡斯特罗，邪恶的恐怖主义是必要的，并说 " 必须以牙还牙，有时难免不伤害无辜的人。 - فقد أفرزت العقود الطويلة من الظلم والعنف الكثير من الاتهامات المضادة والغضب فيما بين شعوب المنطقة مما يعمل على استدامة دائرة الانتقام العنيف.
几十年的不公正和暴力早已使当地人民深深陷入纷争和愤怒之中，给周而复始的 " 以牙还牙 " 的暴行火上加油。 - ويتعلق أولهما بتفضيل إثيوبيا للطريقة السلمية لحل هذه اﻷزمة وبعدم الرد بالمثل من حيث استعمال القوة طالما أمكن استعادة سيادة إثيوبيا الكاملة على أراضيها دون اللجوء إلى الحرب.
首先，它希望以和平方式解决这场危机，只要埃塞俄比亚有可能在不诉诸武力的情况下恢复对其土地的全部主权，它就不会做出以牙还牙的反应。 - واستنادا لذلك، وافقت إثيوبيا، بناء على توصية من الحكومات الصديقة وفي مقدمتها الوﻻيات المتحدة، على وقف أحادي الطرف للغارات الجوية طالما أن ذلك ﻻ يضعها في حالة تضطر معها إلى الرد بالمثل على اﻷنشطة التي يقوم بها المعتدون.
因此,埃塞俄比亚应友好政府,尤其是美利坚合众国政府之请,同意单方面停止空袭,只要被侵略者的活动不致使它被迫以牙还牙。