令人不快的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والنساء أكثر تعرُّضاً للتحرش الجنسي من الرجال؛ لا سيما النساء الشابات، حيث أشارت 12 في المائة من هؤلاء الشابات إلى أنهن تعرضن لاهتمام جنسي غير مرغوب وتعليقات غير مقبولة وما أشبه ذلك مرتين أو أكثر في الشهر.
妇女受到骚扰的人数比男子多，特别是年轻妇女，其中有12%的人称，她们每个月遭到令人不快的性关注、言论或同类形式的骚扰次数为两次甚至更多。 - الرأي القائل بأن مؤسسة الاعتراضات ليس لها في نهاية المطاف أي أثر هو رأي لا يدعو للارتياح لأن واضعي اتفاقية فيينا توخوا أن تكون هذه المؤسسة هي الوسيلة التي يقي بها الأطراف في معاهدة أنفسهم من تحفظات غير مرغوب فيها().
关于反对归根结底不具备任何特殊效果的观点是令人不快的，因为维也纳公约的制订者准备将其作为条约当事方对不受欢迎的保留进行自我防范的手段。 - إﻻ أن فرع هولندا يعرب عن شكه في ضرورة إدراج عبارة " موعد مﻻئم للطرفين " في الحكم، وهو أمر قد يفسح المجال لمناقشات غير مرغوب فيها فيما يتعلق بتحديد هذا الموعد.
荷兰分会确实表示怀疑，是否有必要在该条中纳入 " 相互方便的时候 " 这一短语，这可能会就如何确定这样一种时候引起令人不快的讨论。 - وفي بعض الأحيان تمثل أنشطة التعاون بين القطاعين العام والخاص لأفرقة الإدارة الجديدة إرثا غير متوقع، وربما غير محمود، ولا سيما في القطاع العام حيث ضغوط المساءلة أعظم، ذلك أن المواطن هو المستخدم.
当新管理人员接收包含多个方面的公私协作时，往往会有意想不到和可能令人不快的遗留问题。 这种情况在公共部门特别突出，原因是公共部门的用户为公民，所以问责压力较大。 - لا سيما تلك التي لا تفي بالمبدأ التوجيهي المتمثل في تخصيص 0.7 في المائة من الناتج الإجمالي المحلي للمساعدة الإنمائية الرسمية - تحاول فرض مجموعة من القواعد التي تتنافى مع أساس التعاون فيما بين بلدان الجنوب بالذات.
令人不快的是，发达国家 -- -- 特别是那些未达到将0.7%的国内生产总值用于官方发展援助目标的发达国家 -- -- 正企图强加一系列有悖南南合作根本基础的规则。