人道主义干预的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومسـألة إقرار القانون الدولي بحق التدخل الإنساني باستعمال القوة تندرج خارج نطاق هذه الدراسة.
国际法是否承认强行进行人道主义干预的权利的问题不属于本项研究的范围。 - فكما يشير الأمين العام في تقريره، أصبح الأمن أثناء العمل عنصرا أساسيا في أنشطة المساعدة الإنسانية.
如秘书长报告指出，行动中的安全已成为人道主义干预的一个组成要素。 - بيد أن استخدام هذه التدخلات لإزالة أسلحة الدمار الشامل قد يصبح إمكانية مطروحة في المستقبل.
但是，在将来，完全有可能为了消除大规模毁灭性武器而实施人道主义干预。 - وفي هذا السياق، ينبغي للمسؤولية عن الحماية ألا تعطي بأي حال من الأحوال ذريعة للتدخل الإنساني أو الإجراءات الأحادية الجانب.
在这方面，保护责任决不应为人道主义干预或单边行动提供借口。 - وباتت اليوم التدخلات الإنسانية في حالات الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ المعقدة شائعة بل ويطغى عليها طابع مؤسسي قوي.
自然灾害和复杂紧急情况下的人道主义干预已司空见惯并高度制度化。