人口过多的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فقد فتح البلد ذراعيه للاجئين السودانيين، ومعظمهم من الزغاوة، الذي يشكلون إثنية الرئيس التشادي؛ لكن مع مرور الزمن، أبرز الاكتظاظ السكاني في المنطقة التنافس على الموارد الطبيعية.
乍得向苏丹难民(大部分是与乍得总统同一族裔的Zaghawas人)慷慨地打开了边界，但随着时间的推移，该地区人口过多，突出了争夺自然资源的问题。 - 43- واستندت الخبرات المقدّمة خلال الدورة إلى الخبرة التي اكتسبها في ليبيريا معهد واشنطن وكلية الحقوق، واستهدفت التصدي للتحديات المتمثلة في ازدحام السجون والبنية الأساسية غير المناسبة وفترات الانتظار الطويلة السابقة للمحاكمات.
课程期间提供的专业知识基于位于利比里亚的华盛顿与李氏大学法学院的经验，并旨在应对诸如人口过多、基础设施不健全和审判前时间漫长等挑战。 - وبالمثل أشارت جلسة الاستماع إلى أن التفاوتات الهائلة بين الأمم الغنية والفقيرة تقوض استدامة التنمية وتتمخض من جهة عن ظاهرة التكاثر السكاني ومن جهة أخرى عن ظاهرة المغالاة في الاستهلاك، وذلك على حساب البشرية جمعاء في كلا الحالتين.
同样,听取会指出富国和穷国间的巨大差异破坏了发展的可持续性,一方面造成人口过多的现象,另一方面产生过度消费的现象,两者都以全人类为其代价。 - أو عدم وجوده - سيشكل قوة كبرى وراء حركات الهجرة في السنوات المقبلة، مما سيؤثر في عدد من المناطق التي ستصبح مكتظة بالسكان وربما تواجه نفس الوضع الذي تواجهه المناطق التي نزح منها الناس؛
根据许多有关研究，水（或者更确切地说，缺水）将是今后几年迁移的重大驱动力之一，这样就会影响那些将人口过多的地区，使其可能面临同人口迁出地区同样的局面； - ورغم أن إطار السياسات العالمي يقر الآن بضرورة ترسيخ السياسات المتعلقة بالسكان في الصحة الجنسية والإنجابية والحقوق الإنجابية، لا يزال استمرار الشواغل المتعلقة بالاكتظاظ السكاني يشكل السياسات السكانية التي تركز أساسا على الحد من خصوبة المرأة.
尽管现在全球政策框架认识到人口政策必须以性健康和生殖健康以及生殖权利为基础，但长期存在的对人口过多问题的关切继续影响着只关心减少妇女生育的人口政策。