交通堵塞的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأسهم حل يتمثل في الاستضافة على موقع خارجي، تم توفيره من خلال مزيج من الموارد الموجودة ومساهمة البنك الدولي، في تعظيم الاستفادة من النظام الترددي، والحد من الاختناقات على الشبكة الناتجة عن اكتظاظ حركة تداول البيانات، مما سمح للمستخدمين بتنزيل ملفات فيديو ضخمة في وقت مناسب.
通过利用现有资源和世界银行的帮助，获得了外面的网站托管服务，从而能够最适度地利用带宽，并缓和了数据交通堵塞所造成的网络瓶颈情况，使用户能够及时下载大型音频文档。 - يندرج الفقر والحرمان الاجتماعي وسوء الوصول إلى الخدمات والسكن دون المستوى اللائق واكتظاظ الأحوال المعيشية والأغذية والمياه غير الآمنة وعدم كفاية خدمات تصريف الفضلات وتلوث الهواء وازدحام المرور وأمن الطرق بين العوامل المصاحبة لسوء الصحة الذي يؤثر على سكان الحضر.
贫困、社会掠夺、获取服务的能力有限、住房水平不达标和生活条件拥挤、食物和水不安全、固体废弃物处理服务不够、空气污染、交通堵塞和道路安全都是影响城市人口健康状况不佳的相关因素。 - 70- وفي غزة، تمر الطرق المؤدية إلى المستوطنات عبر الأراضي الفلسطينية وتتقاطع مع طرق يستخدمها الفلسطينيون، مما يسبب اختناقات في حركة مرور المركبات الفلسطينية التي يتعين عليها التوقف كلما اقتربت من تقاطعات الطرق مركبة تابعة للمستوطنين أو مركبة عسكرية.
在加沙，定居点的通路横穿巴勒斯坦的领土，并且跨过巴勒斯坦人使用的道路，因而，每当定居者或以色列军方的车辆要接近这样一个十字口时，便要求巴勒斯坦人的车辆停下，从而造成严重的交通堵塞。 - كما أن ازدحام المرور هو مشكلة متفاقمة في المنطقة العربية بسبب الزيادة الكبيرة التي طرأت على حجم حركة المرور في السنوات الأخيرة، لا سيما في المدن التي يزيد عدد سكانها على المليون نسمة كالقاهرة وبغداد وبيروت ودمشق، وذلك نتيجة لموجات النزوح من الريف إلى الحضر.
而且，在阿拉伯区域，随着一波又一波农村迁移潮的出现，在过去几年里，特别是在巴格达、贝鲁特、开罗和大马士革等居民过百万的城市，交通量不断增加，交通堵塞已成为日趋严重的问题。 - ويستعمل عدد متزايد من المدن في كل من البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو تدابير متنوعة لإدارة حركة المرور من أجل الحد من ازدحام المرور، وتحسين نوعية الهواء، والحد من استهلاك الوقود وانبعاث ثاني أكسيد الكربون، وتيسير المشي وركوب الدراجات، وتحسين نوعية الحياة في المدن بصفة عامة.
在发达国家和发展中国家，都有越来越多的城市在利用各种交通管理措施，缓解交通堵塞情况，改善空气质量，降低燃料消耗和二氧化碳排放，便利步行和骑自行车出行，并普遍改善城市生活的质量。