交叉质证的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (أ) التقييد الشديد لقدرة المحامين الخاصين على استجواب شهود الخصم ومناقشة كامل محتوى المواد السرية مع موكليهم، وهو ما يقوض الحق في المحاكمة العادلة؛
   特别律师能够进行交叉质证，但受到很大的限制，不能与其当事人讨论机密材料的全部内容，从而损害了公平审判的权利；
2. ومعنى ذلك أنه يجوز له، إما بواسطة نظام التداول بالفيديو أو محامي الدفاع، أن يدلي بإفادات أمام الدائرة، ويُخضع الشهود للاستجواب والاستجواب المضاد، أو يجيب على أسئلة معينة يطرحها القضاة.
   因此，被告可以通过视频会议或辩护律师向分庭作出陈述，对证人进行质证和交叉质证，或接受法官的具体讯问。
3. ونظرا للطابع الضخم للغاية للأدلة الخطية، يلزم في كثير من الأحيان منح كاراديتش وقتا لاستجواب كل شاهد من الشهود أطول بكثير من الوقت الذي يستغرقه الادعاء العام في استجوابه الرئيسي.
   与检方直接询问所用时间相比，由于书面证据数量庞大，卡拉季奇往往需要有更多时间对每名证人进行交叉质证。
4. ومع ذلك، تمكن الادعاء من مناقشة الشهود بكفاءة، حيث استخدم من الوقت قسطا أقل بكثير مما استخدمه كاراديتش لمناقشة الشهود خلال عرض أدلة الادعاء.
   不过，检方一直设法有效进行交叉质证，在检方举证期间对卡拉季奇进行交叉质证时占用的时间大大少于卡拉季奇占用的时间。
5. ومع ذلك، تمكن الادعاء من مناقشة الشهود بكفاءة، حيث استخدم من الوقت قسطا أقل بكثير مما استخدمه كاراديتش لمناقشة الشهود خلال عرض أدلة الادعاء.
   不过，检方一直设法有效进行交叉质证，在检方举证期间对卡拉季奇进行交叉质证时占用的时间大大少于卡拉季奇占用的时间。