亚洲及太平洋经济和社会概览的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويمكن أن تُعزى النتائج التي تحققت وزيادة بروز أنشطة اللجنة بشكل جزئي إلى تغطية وسائط الإعلام غير المسبوقة للمنشور الرئيسي للجنة، وهو دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، وغيره من الأنشطة.
所取得的成果和亚太经社会活动知名度的提高可部分归功于媒体对其主要出版物《亚洲及太平洋经济和社会概览》和其他活动进行了空前的报道。 - وتفحص الدراسة اﻻستقصائية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ لعام ١٩٩٧ على سبيل المثال، الفرص والتحديات التي تواجه منطقة اللجنة لدى اقترابها من القرن الحادي والعشرين في ضوء عمليات العولمة واﻷقلمة المكثفة.
例如《1997年亚洲及太平洋经济和社会概览》就审查了亚太经社会面对全球化和区域化的紧迫进程,在即将进入二十一世纪之前所面临的各项机会和挑战。 - تستعرض الدراسة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2004 الاتجاهات السائدة في الاقتصاد الإقليمي في عام 2003، وآفاق المستقبل بالنسبة لعام 2004 والخيارات السياسية التي تواجهها المنطقة.
一. 近期经济和社会发展动态的影响 1. 《2004年亚洲及太平洋经济和社会概览》阐述了2003年的区域经济趋势、2004年的前景和亚太区域面临的政策选择。 - وقد ذكر مؤلفو دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ أن المحاولة التي قاموا بها في الماضي في هذا الصدد باءت بالفشل بسبب الوقت الذي استغرقه اتخاذ المقر لقرار بهذا الشأن، ونظرا للشروط الصارمة الموضوعة لهذا الغرض.
《亚洲及太平洋经济和社会概览》的作者指出，他们过去曾做过一次尝试，但未成功，因为总部做决定的时间太长，而且为此规定的条件也比较苛刻。 - وبوجه خاص، ألقت " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ " (لعامي 2010 و 2011)، والاستكمالات التي ألحقت بها في آخر كل سنة، الضوء على ضرورة ضبط التوازن في النمو وتضييق الفجوات الإنمائية من أجل الحفاظ على دينامية المنطقة.
特别是，《亚洲及太平洋经济和社会概览》(2010和2011年)及年末资料更新突出显示，为了保持该区域的活力，必须重新平衡增长并缩小发展差距。