事务处理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأضافت قائلة إنه ينبغي للوفد أن يوضح كيفية ضمان التنسيق بين المندوب المعني بالمساواة بين الجنسين ووحدة الشؤون الجنسانية في كل وزارة.
   卢森堡代表团应解释一下每个部门是如何确保两性平等问题代表和性别事务处理单位之间的协调的。
2. 13- وفي الجلسة الأولى، ذكَّرت الرئيسة بأساليب تنظيم العمل وتصريف الأعمال، استناداً إلى الطرائق المعمول بها في الدورات السابقة للجنة.
   在第1次会议上，主席参照委员会前几届会议适用的方式，回顾了关于工作安排和事务处理的各种方式。
3. القيود - إن جمع البيانات عملية باهظة التكلفة، وهناك عدد من البلدان غير قادرة على إيﻻء أولوية كافية لبناء قدرة إحصائية مستدامة.
   制约因素。 收集数据是花费很大的工作,有些国家没有能够把建立可持续的统计能力当作优先事务处理。
4. وتبين الأمثلة أدناه أن فترة الاحتفاظ تمتثل بادئ الأمر للمتطلبات القانونية ومتطلبات التدقيق فيما يتعلق بالمعاملات التي يجريها كيان ما، ولاعتبارات الذوق السليم أيضاً.
   以下实例显示，保留期首先符合与一个实体的事务处理活动有关的法律和审计要求，其次也符合常理。
5. ومنذ إنشاء المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في عام 2000 تقدم المنتدى بعدد من التوصيات التي تدعو إلى تناول المعارف التقليدية كمسألة ملحة().
   2000年成立以来，土着问题常设论坛曾提出过若干建议，呼吁审查传统知识这项问题，作为紧急事务处理。