主管维和行动助理秘书长的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. " واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة إلى إحاطة قدمها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيد إدموند موليت، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.
   " 根据安理会暂行议事规则第39条，安理会和部队和警察派遣国听取了主管维和行动助理秘书长埃德蒙·穆莱特先生所作的通报。
2. وقدم الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام إحاطة إلى المجلس عن تسلسل الأحداث التي وقعت حول البوابتين 1 و 31، والتي أدت إلى وقوع عدة إصابات بين صفوف موظفي قوة الأمن الدولية في كوسوفو والمدنيين.
   主管维和行动助理秘书长向安理会通报1号和31号门一连串事件的发生过程，这些事件导致几名驻科索沃国际安全部队人员和平民受伤。
3. ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، بموجب المادة 39 للنظام الداخلي المؤقت للمجلس، الدعوة إلى هادي عنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام. الحالة في أفغانستان
   根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比发出了邀请。
4. كما دعا الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام إلى بذل جهود إضافية لإعادة إدماج المقاتلين السابقين وشدد على أهمية توعية كل من ضحايا الاغتصاب ومجتمعاتهم المحلية بشأن الحاجة إلى التماس العلاج وسبل الانتصاف القانونية.
   主管维和行动助理秘书长还呼吁在前战斗人员重返社会方面进行更多的努力，并强调必须向强奸受害者及其社区宣传寻求治疗和诉诸法律的必要性。
5. " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة إلى إحاطة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، قدّمها السيد إدمون موليه، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.
   " 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安全理事会和部队及警察派遣国听取了主管维和行动助理秘书长埃德蒙·穆莱特先生所作的通报。