主权债务重组机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبدلا من آلية إعادة جدولة الديون السيادية التابعة لصندوق النقد الدولي نحن نطالب " بإجراء عادل وشفاف للتحكيم " .
我们要求建立 " 公平和透明的仲裁程序 " ，而不是货币基金组织的 " 主权债务重组机制 " 。 - وكانت الاستراتيجية المعتمدة تتمثل في تفكيك آلية إعادة هيكلة الديون السيادية وإتاحة الفرصة للمشاركين لاقتراح خيارات لكل قضية من هذه القضايا وتحديد ما إذا كان يمكن معالجتها من خلال نهج قائم على السوق أو نهج قانوني.
所采取的策略是解除主权债务重组机制，允许参与者就其中每个问题提出备选方案并确定是否可以通过市场办法或法律办法来解决它们。 - وفي الاجتماع الذي عقدته في ربيع عام 2003 اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي، نظرت اللجنة في اقتراح عملي بشأن إنشاء آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية ترمي إلى تسهيل إعادة هيكلة هذه الديون(30).
货币基金组织的国际货币和金融委员会在2003年春季会议上审议了主权债务重组机制的一项具体提案，其目的是便利主权债务的重组。 - اعتبارات أولية " ومرفقاتها.
基金组织在2003年提出一项主权债务重组机制，并在2014年题为 " 基金贷款框架和主权债务 -- -- 初步意见 " 的政策文件及其附件中重新审查了债务重组问题。 - وقال إنه بالنظر إلى ضعف البلدان النامية أمام الصدمات الخارجية، التي تؤثر على قدرتها على خدمة التزاماتها المتعلقة بالديون، فإنه يتعين النظر في الحاجة إلى إنشاء آلية جديدة لإعادة هيكلة الديون السيادية وآليات لتسوية الديون، وفي جدوى تلك الآليات.
考虑到发展中国家对外部冲击的脆弱性影响到其继续偿还外债的能力，故应该考虑设立新的主权债务重组机制和债务解决机制的必要性和可行性。