临时国际机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى الرغم من أن مشروع القرار يرحب على النحو الواجب بالدور الذي تضطلع به حاليا الآلية الدولية المؤقتة في مساعدة الشعب الفلسطيني، فإنه، للأسف، لا يذكر أن تلك الآلية أنشئت تحديدا كنتيجة لامتناع حكومة السلطة الفلسطينية بقيادة حماس عن الالتزام بمبادئ المجموعة الرباعية.
尽管决议草案对临时国际机制目前在援助巴勒斯坦人民方面发挥的作用表示恰当的欢迎，但令人遗憾的是，它没有指出该机制的设立是哈马斯领导的巴勒斯坦权力机构政府未对四方原则作出承诺的具体结果。 - وعلى سبيل إرضاء الضمير، يُقدم الاتحاد الأوروبي مساعدات مالية إلى الشعب الفلسطيني عَبر الآلية الدولية المؤقتة، إلا أنه مع ذلك ينضم إلى الولايات المتحدة وبلدان غربية أخرى، مثل أستراليا وكندا، في التقاعس عن الضغط على إسرائيل لكي تقبل بحق الفلسطينيين في تقرير مصيرهم وتوقف انتهاكاتها لحقوق الإنسان.
欧盟通过临时国际机制向巴勒斯坦人民支付良心钱，但尽管如此，它还是与美国、澳大利亚及加拿大等其他西方国家那样并没有向以色列施加压力，迫使它接受巴勒斯坦人民的自决权并停止违反人权的行为。